Остановка 7 из 13
Адреса в Венеции
Венеция · Создано World Tour
История
На этой остановке мы поговорим о теме, которая нужна всем, чтобы сориентироваться: адреса. Здесь, в Венеции, они иногда бывают ловушкой даже для тех, кто клянется, что у них хорошее чувство ориентации. Во-первых, есть одна деталь: вы смотрите на карту и видите названия на итальянском языке, но когда подходите к стене, часто название написано на венецианском, который является местным диалектом, или написано по-другому. Поэтому вы можете быть в нужном месте и все равно думать, что заблудились. Венецианский — это традиционный язык Венеции и большей части Венето. Это романский язык, происходящий от латыни, как и итальянский, но с собственной эволюцией, поэтому он звучит по-другому и имеет другие слова. И он все еще используется, многие люди его понимают и многие используют его дома или среди друзей, хотя в школе и в официальных учреждениях преобладает итальянский.
Продолжение — в приложении
Эта остановка длится 2 мин. В приложении её можно послушать целиком, а также ещё 12 остановок маршрута — бесплатно и на 15 языках.
Скачать приложениеГде это
Campiello de la Cason, Venecia, Italia
Как добраться