Arrêt 7 sur 13
Les adresses à Venise
Venise · Produit par World Tour
L’histoire
À cette étape, nous allons aborder un sujet dont tout le monde a besoin pour s'orienter: les adresses. Ici, à Venise, elles peuvent parfois être trompeuses, même pour ceux qui jurent avoir un bon sens de l'orientation. Tout d'abord, il y a un détail: vous regardez une carte et vous voyez des noms en italien, mais ensuite vous arrivez devant un mur et souvent, le nom est écrit en vénitien, qui est le dialecte local, ou écrit d'une manière différente. Vous pouvez donc être au bon endroit et pourtant penser que vous êtes perdu. Le vénitien est la langue traditionnelle de Venise et d'une grande partie de la Vénétie. C'est une langue romane issue du latin, comme l'italien, mais qui a évolué de manière indépendante, c'est pourquoi elle sonne différemment et comporte d'autres mots.
La suite dans l’app
Cet arrêt dure 2 min. Dans l’app, vous l’écoutez en entier, ainsi que les 12 autres arrêts du parcours, gratuitement et en 15 langues.
Télécharger l’appOù le trouver
Campiello de la Cason, Venecia, Italia
Itinéraire