
言語を選ぶ · 15
聞こえている内容
こんにちは。タクミです。今日は皆さんと一緒に、ブリュッセルの漫画の歴史を探検していきましょう。この音が聞こえたら。 これは、お使いのモバイル端末で、物語に関連する次の写真に進めることを意味します。それでは、始めましょう。 物語の本題に入る前に、ベルギーで頻繁に耳にする表現を一つ覚えておくと良いでしょう。フランス語で漫画は「bande dessinée」と呼ばれ、これは「描かれた帯」と訳すことができます。この名前自体がヒントになっています。ここでは、漫画は単なる娯楽ではなく、画像を通じて物語を伝える一つの形式として捉えられているのです。皆さんの目の前にあるこの絵は、特に重要なものです。「ブルサイユ(Broussaille)」と呼ばれ、1991年に除幕されました。これは、ブリュッセル・コミック・ルートの最初の壁画として公式に認定されています。この壁画の制作は、都市プロジェクトの幕開けとなりました。このプロジェクトは、年月を経て、市内の数多くの建物の外壁を巨大なイラスト入りのページへと変えていったのです。 この場面に登場するキャラクターは、ブルサイユ(Broussaille)とカトリーヌ(Catherine)です。
最初のスポットです。全20か所をアプリで無料、15言語で聞けます。



















