ブリュッセルのコミック街を歩くツアー

制作:World Tour

5.0 · レビュー1件
アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約2.3km距離
  • 62分音声
  • 20スポット
  • 15言語

概要

ブリュッセルを漫画のコマを通して探検しよう。ブリュッセルは、街の至る所、壁、通り、そして文化の記憶に漫画が息づく街です。このユニークなツアーでは、街の道を漫画のコマのように歩きながら、巨大な壁画、忘れられないキャラクター、そしてそれぞれの線に隠された fascinating な物語を発見します。古典的な作品から現代的で刺激的な創作まで、この散歩は視覚的、文化的、そして楽しい冒険です。もしも漫画の中を歩きたいと夢見たことがあるなら、これがあなたのチャンスです!好奇心を刺激し、五感を研ぎ澄ませて、私と共にブリュッセルの都市漫画の旅へ出かけましょう。

ツアーの始まり

1 最初の漫画壁画

最初の漫画壁画

ブリュッセル · スポット 1/20

00:00 ≈ 3 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

こんにちは。タクミです。今日は皆さんと一緒に、ブリュッセルの漫画の歴史を探検していきましょう。この音が聞こえたら。 これは、お使いのモバイル端末で、物語に関連する次の写真に進めることを意味します。それでは、始めましょう。 物語の本題に入る前に、ベルギーで頻繁に耳にする表現を一つ覚えておくと良いでしょう。フランス語で漫画は「bande dessinée」と呼ばれ、これは「描かれた帯」と訳すことができます。この名前自体がヒントになっています。ここでは、漫画は単なる娯楽ではなく、画像を通じて物語を伝える一つの形式として捉えられているのです。皆さんの目の前にあるこの絵は、特に重要なものです。「ブルサイユ(Broussaille)」と呼ばれ、1991年に除幕されました。これは、ブリュッセル・コミック・ルートの最初の壁画として公式に認定されています。この壁画の制作は、都市プロジェクトの幕開けとなりました。このプロジェクトは、年月を経て、市内の数多くの建物の外壁を巨大なイラスト入りのページへと変えていったのです。 この場面に登場するキャラクターは、ブルサイユ(Broussaille)とカトリーヌ(Catherine)です。

最初のスポットです。全20か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約2.3km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. 最初の漫画壁画

    スポット 1/20: 最初の漫画壁画

    こんにちは。タクミです。今日は皆さんと一緒に、ブリュッセルの漫画の歴史を探検していきましょう。この音が聞こえたら。 これは、お使いのモバイル端末で、物語に関連する次の写真に進めることを意味します。それでは、始めましょう。

    3 min
  2. リーニュ・クレール

    スポット 2/20: リーニュ・クレール

    ブルサイユの壁画をご覧いただいたところで、ベルギー漫画の根幹をなす要素の一つ、描き方に注目してみましょう。 その中でも特に知られている表現様式が、タンタンの作者エルジェと深く結び付いた「リーニュ・クレール」、つまり明快な線のスタイルです。ただし、この名称を考えたのはエルジェではありません。

    3 min
  3. ヴィクター・サックヴィル

    スポット 3/20: ヴィクター・サックヴィル

    それでは壁画の前で立ち止まり、場面をよく見てみましょう。夜の照明、自動車、石畳、そして建物が、謎めいた雰囲気を生み出しています。その中央には、真剣な表情を浮かべ、あらゆる動きを見張っているような上品な男性がいます。

    3 min
  4. リック・オシェ

    スポット 4/20: リック・オシェ

    ここで壁画の前に立ち止まり、場面全体を眺めてください。建物のファサードが開き、物語の中をのぞかせてくれているかのようです。窓では、金髪の若者が急いで中へ入ろうとしています。その下では帽子をかぶった男性が見上げ、犬がほえ、室内からは不穏な人物が近づいてきます。すべてが同時に起きています。

    3 min
  5. 漫画の都

    スポット 5/20: 漫画の都

    ここで少し立ち止まり、目の前の通りを眺めてみてください。ブリュッセルでは、漫画は本や博物館の中だけにあるものではありません。建物のファサードや彫刻、さらには通りの標識にも姿を現します。街には、登場人物や作家に捧げられた壁画が八十点以上あり、漫画の世界の名前を取り入れた標識も数十あります。

    3 min
  6. キンキー&コージー

    スポット 6/20: キンキー&コージー

    この壁画には、非常にユニークな2人のキャラクター、キンキーとコージーが登場します。この2人の少女は学校制服を着ており、国内で非常に人気があります。この画像では、不思議なことに平和のシンボルが描かれた旗を掲げています。しかし、よく見ると、その部屋には平和とは程遠い光景が広がっています。

    3 min
  7. フロウとストゥーフ:テレビからコミックへ

    スポット 7/20: フロウとストゥーフ:テレビからコミックへ

    さあ、この建物の前で少し立ち止まり、窓を見てください。 そこから、フロウとストゥーフという2匹の小さな青い犬がこちらを見ています。長い鼻、穏やかな表情、そしていかにもベルギーらしいユーモアが感じられます。

    3 min
  8. ベルギーの文化

    スポット 8/20: ベルギーの文化

    この停留所により、ブリュッセルの別の側面、つまり美術館の外にも文化が息づく都市を発見することができます。書店、市場、コンサートホール、中古品店など、文化財が所有者を変えて新たな物語を始める空間にあります。 目の前には、モーリス・ルモニエ大通りにある有名な中古品店「Pêle-Mêle」があります。

    1 min
  9. 英雄ファンタジー

    スポット 9/20: 英雄ファンタジー

    目の前には、これまで見てきたものとはまったく異なる壁画が現れます。雰囲気はよりドラマチックで、人物は光と影、そして色彩の筆致によって形づくられています。これは、アネセンス広場の建物の一つに約七十五平方メートルにわたって描かれた、英雄ファンタジー作品『トーガル』の世界です。

    2 min
  10. ヨーコ・ツノ

    スポット 10/20: ヨーコ・ツノ

    この壁画をじっくりご覧ください。ブリュッセルの街並みからSFの世界へと誘うこの壁画。中央に描かれているのは、他人に問題を解決してもらうのを待つのではなく、自ら行動を起こすヒロイン、ヨーコ・ツノです。彼女は状況を観察し、理解し、率先して行動します。 ヨーコは日本出身の電子工学技師です。

    2 min
  11. ティンティンの秘密の自宅

    スポット 11/20: ティンティンの秘密の自宅

    さて、今からお見せしたいのはとても特別なものです。壁に、ティンティンの創造者であるエルジェの独特なモザイク作品があります。そして、その作品がここに置かれているのには、とても美しい理由があります。 この家で生まれたわけでも、死んだわけでもありませんが、この場所には非常に個人的なつながりがあります。

    3 min
  12. スパイ13

    スポット 12/20: スパイ13

    今、私たちはこの壁画の前で立ち止まります。よく見ると、キャラクターの左のポケットの上に、ローマ数字で「13」と書かれています。これは偶然ではありません。これがこのコミックのタイトルです。この作品は、ジャン・ハムとウィリアム・ヴァンスによって創作され、当初は雑誌『スピルー』で連載されました。

    3 min
  13. ピテル・ブリューゲル・エル・ビエホ

    スポット 13/20: ピテル・ブリューゲル・エル・ビエホ

    ここには、ピテル・ブリューゲル・エル・ビエホに捧げられた非常に特別な像が立っています。ちなみに「エル・ビエホ」という呼び名は、同じ名前を持つ息子(彼も画家でした)と区別するためです。 この芸術家は、フランドル・ルネサンスの最も重要な画家の一人です。

    4 min
  14. クイックとフルプケ

    スポット 14/20: クイックとフルプケ

    ここから、この魅力的な壁画を見ることができます。一見すると、2人の子供が壁を作っているように見えますが、よく見ると、セメントがあちこちで剥がれ落ちています。ここに描かれているのは、クイックとフルプケという名の、ブリュッセル出身のいたずら好きな少年たちです。

    2 min
  15. エドガー・ヤコブス

    スポット 15/20: エドガー・ヤコブス

    ここには非常に重要な壁画があります。この作品は、ベルギーの漫画界の巨匠の一人であるエドガー・ヤコブスに捧げられたものです。彼の名前はエルジェほど知られていないかもしれませんが、ティンティンの歴史に深く刻まれた足跡を残しています。

    3 min
  16. ティンティンの版

    スポット 16/20: ティンティンの版

    さて、私たちは「ボヘミア・リブレリア」という別の書店にいます。ここでは本の販売と、多様なアイテムのセレクションを組み合わせています。ここでも、エルジェの作品や他の偉大な漫画家の作品を見つけることができます。 また、『ティンティンの性生活』のような作品も見つけることができます。

    4 min
  17. ベノワ・ブリセフェールとスマーフたち

    スポット 17/20: ベノワ・ブリセフェールとスマーフたち

    そして今、私たちはこの色鮮やかな壁画の前で立ち止まり、ベルギー以外ではあまり知られていないが、ここベルギーでは非常に愛されているキャラクターを紹介します。その名はベニート・スーパー・フエルテ。1960年にピエール・キュリフォード(通称ペヨ)によって創造されました。

    4 min
  18. スピルーとマルシネルの学校

    スポット 18/20: スピルーとマルシネルの学校

    ここには、このコースで最も興味深い壁画の一つがあります。中央に赤い服を着た、ベルボーイのようなキャラクターはスピルーと呼ばれ、フランコ・ベルギー漫画の古典的なキャラクターの一つです。このキャラクターはヨーロッパでは非常に有名ですが、大陸外ではティンティンほど広く知られていません。

    4 min
  19. 影の中で遊ぶ

    スポット 19/20: 影の中で遊ぶ

    目の前にあるのは、ありきたりな絵画ではありません。壁はコルテン鋼のパネルで覆われ、小さな穴がいくつも開けられ、クイックとフルプケの姿が浮かび上がっています。覚えていれば、彼らは前の方の立ち寄り地点で壁を作っていた二人の少年です。

    3 min
  20. 最後のコマ

    スポット 20/20: 最後のコマ

    さて、最後の目的地、ジュ・ド・ポーム(テニスコート広場)の有名な蚤の市に到着しました。お別れする前に、この場所をじっくり見てみましょう。お気づきでしょうか?先ほど見たスピルーの壁画に描かれているのと同じ市場です。教会も広場も、その他すべてがここにあります。これは偶然ではありません。

    2 min

アプリのレビュー

★★★★★

Superrrr no sabía que había tantos murales!

30-07-26
00:00 --:--