漫步科尔多瓦清真寺-主教堂

由 World Tour 制作

下载应用
  • 2 小时时长
  • 约 0.4 公里距离
  • 45 分钟音频
  • 16站点
  • 15种语言

简介

走进科尔多瓦清真寺-主教堂,您会发现这座建筑在几个世纪中是如何变迁的。漫步在它著名的红白相间拱廊之间,欣赏米哈拉布的精美装饰,您还会发现一座大教堂就坐落在古老清真寺的中心。在本次导览中,每个站点的故事、图片和地图不仅能帮您轻松找到方向,还会带您发现那些不经意间可能错过的精彩细节。从宏伟的穹顶到“囚徒之柱”上的小十字架,每一个角落都在邀请您走近一点,仔细品味。

路线这样开始

1 橘园

橘园

科尔多瓦 · 第 1 站,共 16 站

00:00 ≈ 3 min

选择语言 · 15

你听到的内容

欢迎来到科尔多瓦清真寺-主教座堂的语音导览。我是您的导游。今天,我们将一起探索这座建筑是如何一步步发展壮大,以及它在每个历史阶段都经历了些什么。在我们开始之前,当您听到这个声音时: ] 您就可以在设备上切换到下一张图片,查看我们正在讲解的内容。每次停靠,您的设备上都会显示清真寺的地图和我们当前的位置,这样您就能轻松辨别方向,按照自己的节奏游览了。我们的旅程就从这里,橘园开始,它紧邻着通往清真寺内部的立面。请找一个不阻碍他人通行的地方停下来。我们的故事要从一千三百多年前讲起。那时,西哥特人统治着伊比利亚半岛的大部分地区,但他们的领导人之间矛盾重重,权力斗争不断。公元711年,穆斯林军队抵达,并在短短几年内征服了大部分领土。北部的一些地区没有被他们控制。穆斯林统治的土地后来被称为“安达卢斯”,科尔多瓦也成为了它的首都。但这里的统治者并非拥有所有决策权:他们要听命于一位哈里发,也就是一位政治和宗教领袖,他远在今天叙利亚的大马士革。这位哈里发就属于一个叫做“倭马亚”的家族。几年后,另一个家族——阿拔斯王朝夺走了倭马亚家族的权力,并对他们展开了追捕。其中一位成功逃脱的年轻人名叫阿卜杜勒-拉赫曼,我们称他为阿卜杜勒-拉赫曼一世。

这是第一站。全部 16 站都在应用里,免费,支持 15 种语言。

路线

约 0.4 公里 · 站点之间的直线距离,仅供参考。

站点

  1. 橘园

    第 1 站,共 16 站: 橘园

    欢迎来到科尔多瓦清真寺-主教座堂的语音导览。我是您的导游。今天,我们将一起探索这座建筑是如何一步步发展壮大,以及它在每个历史阶段都经历了些什么。在我们开始之前,当您听到这个声音时: ] 您就可以在设备上切换到下一张图片,查看我们正在讲解的内容。

    3 min
  2. 地砖下的考古遗迹

    第 2 站,共 16 站: 地砖下的考古遗迹

    我们现在身处这座宏伟的大教堂内。在您抬头欣赏柱子和拱顶之前,请先低头看看脚下。其实,在清真寺建成之前,这里就已经有很长一段历史了。这里保存着一些早期建筑的遗迹,比如墙壁和古老的地面。有些地面还装饰着用小块石头或其他材料拼成的马赛克图案。在清真寺建成很久以前,这里曾矗立着其他建筑。

    1 min
  3. 第一座清真寺及其柱林

    第 3 站,共 16 站: 第一座清真寺及其柱林

    我们继续这段历史之旅,来更深入地了解第一座清真寺,也就是阿卜杜勒·拉赫曼一世下令建造的那一座。现在,请大家抬头看看,我们会一起了解这座大厅是如何布局的,以及他们是如何建造出这片“柱林”的。工程大约在公元786年开始。科尔多瓦当时需要一座主清真寺,也就是一座主要的清真寺,供穆斯林社区在周五进行礼拜。

    3 min
  4. 大拱门与古老的礼拜墙

    第 4 站,共 16 站: 大拱门与古老的礼拜墙

    现在,请您抬头看看眼前这座巨大的石拱门。拱门两侧,仍然能看到我们刚才欣赏过的红白相间的拱券。在这里,您一眼就能对比出这座建筑不同时期的风貌。仔细瞧瞧大拱门的边缘:它有几层雕刻精美的石线条,一层套着一层。这些叫做“线脚”,它们的作用是增加建筑的立体感和层次。现在,请您把目光移向天花板。

    3 min
  5. 唱诗班后屏

    第 5 站,共 16 站: 唱诗班后屏

    现在,请您看向左边的墙壁,找一个能正对着它的位置站好。这面墙就叫做“唱诗班后屏”,它位于唱诗班的后方,将这个空间围合起来。虽然它在建筑内部,但它的装饰却像一座教堂的立面。我们先来了解一下这面墙的另一边是什么。唱诗班是教堂神职人员在举行仪式时聚集、祈祷和歌唱的地方。

    2 min
  6. 救赎之弓

    第 6 站,共 16 站: 救赎之弓

    大家好,我们现在就站在这个令人惊叹的拱门前。请大家先看看它的两侧。底部有一些深色的基座,上面点缀着小巧、色彩各异的装饰。拱门上方形成一个巨大的弧形,就像半个圆形一样,这种拱就叫做半圆形拱。拱门周围,各种人物雕像和浮雕几乎布满了整个表面。这个基督教风格的门廊,就坐落在古老清真寺的建筑旁边。

    3 min
  7. 维拉维西奥萨与哥特式中殿

    第 7 站,共 16 站: 维拉维西奥萨与哥特式中殿

    我们现在穿过了救赎之门,来到了维拉维西奥萨礼拜堂。接下来,我们将从两个不同的角度来欣赏它。首先,请大家看看手机上的第一张照片,留意一下里面的穹顶和拱门。现在,请大家抬头看看。那些在高处交错的大石拱,就是哈卡姆二世时期采光井的顶部结构。采光井呢,就是建筑上方带有窗户的凸起部分,主要作用是引入光线。

    3 min
  8. 皇家礼拜堂和穆德哈尔艺术

    第 8 站,共 16 站: 皇家礼拜堂和穆德哈尔艺术

    接下来,我们把目光转向皇家礼拜堂。您手机App里的照片可以帮您认出它。我们从外面看看它,因为它的内部不对外开放。看看这高度差。礼拜堂比您脚下的地面要高出一截。在下方,您会看到三个小小的、颜色较深的拱门;而在上方,则是更加明亮、装饰华丽的空间。这样的布局,让皇家礼拜堂在周围的柱廊中显得格外突出。

    2 min
  9. 哈肯二世的壁龛和马苏拉祈祷区

    第 9 站,共 16 站: 哈肯二世的壁龛和马苏拉祈祷区

    现在我们来到了哈肯二世的壁龛前。请您找个不挡路的地方,好好地从正面欣赏它。您现在看到的这道栅栏,在哈肯二世时期是不存在的。它是在基督教时期加上去的,后来又经过了改造。如今,它就像一道屏障,既防止人们随意进入,也帮助我们保护这个非常精致的空间。

    4 min
  10. 圣特蕾莎礼拜堂与大教堂珍宝

    第 10 站,共 16 站: 圣特蕾莎礼拜堂与大教堂珍宝

    我们现在所在的位置,就是米哈拉布旁边的圣特蕾莎礼拜堂。您可以对照地图,这样就不会迷路了。请沿着指定的路线走到入口处。如果礼拜堂关闭了,或者工作人员限制进入,您可以在外面,一边看App里的照片,一边听这段讲解。如果开放,请进去,找一个不挡路的地方停下来。在您进去之前,请留意门周围的红黑大理石。

    3 min
  11. 圣器室及其壁画

    第 11 站,共 16 站: 圣器室及其壁画

    我们现在就在圣器室前。请沿着指定的路线走到入口处。这里至今仍是天主教徒做礼拜的地方。如果圣器室对外开放,请您安静进入,欣赏时也请注意不要阻碍通道。如果没有开放,或者正在举行仪式,您可以在外面看着照片听讲解。“圣器室”这个词,指的是存放弥撒中祝圣过的圣体的地方。

    2 min
  12. 阿尔曼索尔的扩建

    第 12 站,共 16 站: 阿尔曼索尔的扩建

    现在我们来到了阿尔曼索尔扩建的部分。大家看,这片区域的地面是红褐色的,还有一排排长长的柱子。这独特的地面颜色,是我们接下来参观时的一个重要标志。要了解这次扩建,我们得把时间倒回到十世纪末。哈卡姆二世去世后,他的儿子希沙姆二世继承了哈里发的头衔。当时希沙姆只有大约十一岁,所以,朝政就由他人代为掌管。

    3 min
  13. 主礼拜堂

    第 13 站,共 16 站: 主礼拜堂

    现在我们来到了主礼拜堂,这里是大教堂主祭坛的所在地。从这里,我们能清楚地看到这座宏伟的基督教建筑群是如何在古老清真寺的中心拔地而起的。首先请您抬头看看。高度的变化立刻就能感受到。我们刚才走过的那些柱子都显得矮了许多,而这座建筑则高高地矗立在它们之上,巨大的窗户引入了充足的光线。

    2 min
  14. 唱诗班

    第 14 站,共 16 站: 唱诗班

    我们现在来到了唱诗班区域。请您在栏杆外停步,不要进入座位区。请看,两边排列着一排排长长的木质座椅。这一整套座椅,就是唱诗班席位。它们是为教堂的教士们准备的,举行宗教仪式时,他们会在这里一起祈祷和歌唱。在这里,“唱诗班”这个词也指这些座椅所在的这片区域。

    2 min
  15. 祭坛后殿与浮雕

    第 15 站,共 16 站: 祭坛后殿与浮雕

    现在,我们沿着专门开辟的通道,绕到主礼拜堂的背面来参观。请大家对照一下手机App里的照片,找到我们现在这个角度。这个地方就叫做“祭坛后殿”。这个名字很形象,意思就是,这里是我们在第13站看到的主祭坛的背面。请大家抬头看看这些马蹄形拱门。它们依然保留着我们一路上看到的红白相间条纹。

    3 min
  16. 囚徒之柱

    第 16 站,共 16 站: 囚徒之柱

    各位游客,我们旅程的最后一站,来到了建筑面向庭院的这一侧,也就是阿尔曼索尔扩建的部分。请大家找找应用照片或地图上显示的那个角落。我们现在看到的是一根深色的柱子,旁边有个小小的铁栅栏,旁边还有一尊跪着的人像。这就是著名的“囚徒之柱”,它与一个古老的科尔多瓦传说紧密相连。

    3 min
00:00 --:--