コルドバのメスキータ ウォーキングツアー

制作:World Tour

アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約0.4km距離
  • 45分音声
  • 16スポット
  • 15言語

概要

コルドバのメスキータへようこそ。何世紀もの時を経て、この建物がどのように姿を変えてきたのか、一緒に見ていきましょう。有名な赤と白のアーチの間を歩き、美しいミフラーブの装飾をじっくりと眺めてみてください。そして、かつてのモスクの中心に、大聖堂が建っているのをご覧いただけます。このウォーキングツアーでは、それぞれの立ち寄り地点で語られる物語や写真、地図が、皆さんが迷うことなく、見過ごしてしまいそうな細部まで気づくお手伝いをします。壮大なドームから、囚人の柱にある小さな十字架まで、どの場所も『もう少し近くで見てみませんか?』と語りかけてくるようです。

ツアーの始まり

1 オレンジの中庭

オレンジの中庭

コルドバ · スポット 1/16

00:00 ≈ 3 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

コルドバのメスキータ・カテドラル巡りへようこそ。ナレーターがご案内します。今日は、この建物がどのように発展し、その歴史の各段階で何が起こっていたのかを一緒に見ていきましょう。さて、始める前に、この音が聞こえたら、 ] デバイスの次の画像に進んで、今お話ししている内容をご覧くださいね。各ポイントでは、メスキータの地図に現在地が示されていますから、迷うことなく、ご自身のペースで巡っていただけますよ。さあ、ここオレンジの中庭から、内部へと続くファサードのそばで始めましょう。他の方の邪魔にならない場所を見つけて立ち止まってくださいね。私たちの物語は、今から1300年以上も前に遡ります。当時、イベリア半島の大部分は西ゴート族が支配していましたが、彼らの指導者たちは対立し、権力争いを繰り広げていました。西暦711年、イスラム教徒の軍隊が到着し、わずか数年で広大な領土を征服しました。北部のいくつかの地域は彼らの支配下には入りませんでした。イスラム教徒が統治した土地はアル=アンダルスと呼ばれるようになり、コルドバはその首都となったんです。しかし、ここの支配者たちはすべての決定を下していたわけではありません。

最初のスポットです。全16か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約0.4km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. オレンジの中庭

    スポット 1/16: オレンジの中庭

    コルドバのメスキータ・カテドラル巡りへようこそ。ナレーターがご案内します。今日は、この建物がどのように発展し、その歴史の各段階で何が起こっていたのかを一緒に見ていきましょう。さて、始める前に、この音が聞こえたら、 ] デバイスの次の画像に進んで、今お話ししている内容をご覧くださいね。

    3 min
  2. 床下の遺跡

    スポット 2/16: 床下の遺跡

    今、私たちはこの壮大な大聖堂の中にいます。柱やアーチに目を向ける前に、少し足元を見てみましょう。この場所は、モスクが建てられるずっと前から、すでに長い歴史を持っていたんですよ。ここに保存されているのは、壁や古い床など、以前の建物の断片なんです。いくつかの床はモザイクで飾られていました。

    1 min
  3. 最初のモスクと柱の森

    スポット 3/16: 最初のモスクと柱の森

    では、アブド・アッラフマーン1世が建設を命じた最初のモスクについて、もう少し詳しく見ていきましょう。今度は上を見上げて、この礼拝堂がどのように造られ、どうやってこの「柱の森」が生まれたのか、見ていきましょう。建設は786年頃に始まりました。

    3 min
  4. 大アーチと古いキブラ壁

    スポット 4/16: 大アーチと古いキブラ壁

    こちらでは、大アーチと古いキブラ壁をご紹介します。さあ、目の前にある大きな石のアーチを見てください。その両側には、先ほど見た赤と白のアーチが続いていますね。ここでは、建物の異なる二つの時代を一度に見比べることができますよ。大きなアーチの縁に注目してください。

    3 min
  5. 聖歌隊席の裏側

    スポット 5/16: 聖歌隊席の裏側

    さあ、左手の壁をご覧ください。正面からよく見える位置に移動してくださいね。これは「トラスコロ」、つまり聖歌隊席の裏側を仕切る壁です。建物の中にありますが、まるで教会のファサード(正面)のように装飾されています。まず、この壁の向こう側がどうなっているのか、少しご説明しましょう。

    2 min
  6. 贖罪のアーチ

    スポット 6/16: 贖罪のアーチ

    さあ、素晴らしいアーチの前にやってきました。まず、その両側を見てみましょう。下の方には、暗い色の支柱が目を引き、様々な色の小さな装飾があしらわれています。その上には、円の半分のような大きな曲線を描くアーチがあります。これは半円アーチですね。

    3 min
  7. ビジャビシオーサとゴシック様式の身廊

    スポット 7/16: ビジャビシオーサとゴシック様式の身廊

    「贖罪のアーチ」を抜けて、今は「ビジャビシオーサ」と呼ばれるエリアにいます。ここでは、2つの異なる部分を見ていきましょう。まず、アプリの最初の写真に写っているドームとアーチを探してみてください。目線を上げてみましょう。

    3 min
  8. 王室礼拝堂とムデハル様式

    スポット 8/16: 王室礼拝堂とムデハル様式

    さて、次は王室礼拝堂に注目してみましょう。アプリの写真で確認できますよ。内部は残念ながら見学ルートに含まれていませんので、外から見てみましょう。高さに注目してください。礼拝堂は、皆さんが今立っている床面よりも高い位置にありますね。下の方には小さな暗いアーチが3つ見えます。

    2 min
  9. アルハケム2世のミフラーブとマクスーラ

    スポット 9/16: アルハケム2世のミフラーブとマクスーラ

    さあ、アルハケム2世のミフラーブの前にやってきました。他の方の邪魔にならないよう、正面からよく見える場所でお立ちくださいね。ご覧になっているこの鉄格子は、アルハケム2世の時代にはありませんでした。キリスト教の時代に付け加えられ、その後も改修されています。

    4 min
  10. サンタ・テレサ礼拝堂と大聖堂の宝物

    スポット 10/16: サンタ・テレサ礼拝堂と大聖堂の宝物

    さあ、ミフラーブの近くにあるサンタ・テレサ礼拝堂へ向かいましょう。地図で場所を確認して、迷わないようにしてくださいね。順路に沿って、入口まで進んでください。もし礼拝堂が閉まっていたり、係員が立ち入りを制限している場合は、アプリの写真を見ながら外から説明を聞くことができますよ。

    3 min
  11. 聖櫃とその壁画

    スポット 11/16: 聖櫃とその壁画

    さあ、聖櫃の前にやってきました。許可されたルートに沿って、その入り口まで進んでくださいね。ここでは今もカトリックの礼拝が行われています。もし開いていて中に入れるようでしたら、静かにお入りいただき、通路を塞がないようにお気をつけください。

    2 min
  12. アルマンソールの拡張

    スポット 12/16: アルマンソールの拡張

    さて、ここはアルマンソールによる拡張部分です。このエリアは、赤みがかった床と長い列柱が特徴ですね。この床が、見学中の目印になりますよ。この拡張について理解するために、10世紀末に遡ってみましょう。アルハケム2世が亡くなると、息子のヒシャム2世がカリフの称号を受け継ぎました。

    3 min
  13. 主礼拝堂

    スポット 13/16: 主礼拝堂

    です。今、私たちは大聖堂の主祭壇がある主礼拝堂の前にいます。ここから、かつてのモスクの中心に建てられた壮大なキリスト教建築群を見ていきましょう。まず、上を見上げてみてください。すぐに高さの違いに気づくはずです。

    2 min
  14. 聖歌隊席

    スポット 14/16: 聖歌隊席

    指定の場所で立ち止まってください。柵を越えたり、座席エリアに入ったりしないようご注意くださいね。両側に並んだ、長い木製の椅子にご注目ください。この一連の座席は「シジェリア」と呼ばれています。聖堂の司祭である参事会員たちが、礼拝中に祈りや歌を捧げるために使うものです。

    2 min
  15. 後陣祭壇とレリーフ群

    スポット 15/16: 後陣祭壇とレリーフ群

    さあ、今度は主礼拝堂の裏側を見るために、通路を通って回り込んでみましょう。お手持ちのアプリの写真と同じ景色を探してみてくださいね。ここが「トラスアルタル」と呼ばれる場所です。これは祭壇の後ろを意味する言葉です。その名の通り、先ほどポイント13でご覧いただいた主祭壇の、ちょうど裏側にあたります。

    3 min
  16. 捕虜の柱

    スポット 16/16: 捕虜の柱

    ツアーの最後に、アルマンソールが増築したエリアの、中庭に面した建物の方へ進みましょう。お手持ちのアプリの写真や地図に示されている場所を探してみてくださいね。小さな格子に囲まれた暗い柱と、その隣にひざまずく男性の像が見えますか?これは「捕虜の柱」と呼ばれ、コルドバに伝わる古い伝説と結びついています。

    3 min
00:00 --:--