纳维利步行之旅

由 World Tour 制作

下载应用
  • 2 小时时长
  • 约 1.2 公里距离
  • 44 分钟音频
  • 12站点
  • 15种语言

简介

探索米兰纳维利——这个由水流诉说故事的街区。漫步于古罗马与中世纪运河之间,了解大教堂如何依托运河而建,沉浸于这座城市最鲜活的区域。在这段旅程中,您将发现历史、艺术、传说与小吃在此交融,正是领略昔日米兰风貌、品味今日米兰魅力的理想之地。

路线这样开始

1 米兰运河

米兰运河

米兰 · 第 1 站,共 12 站

00:00 ≈ 3 min

选择语言 · 15

你听到的内容

你好,我是云阳,今天将带你领略纳维利运河的迷人风情。每当听到这个声音。 你就可以在设备上切换到下一张图片,它将与我们讲述的内容相呼应。 在这个街区,运河的每个弯道都诉说着故事,桥梁守护着秘密,鹅卵石见证了米兰数世纪的生活变迁。在这趟旅程中,我们将探索令人惊叹的角落,同时理解米兰如何长期保持着独特气质,这份骄傲至今仍在这条街巷间流淌。那么,让我们开始吧。 你知道米兰曾有运河吗? 坦白说,提到运河总让人联想到威尼斯。而在多数人印象中,米兰代表着时尚、商业、摩天大楼、大教堂,以及其他元素。但直到百余年前,米兰还是座真正的水城,纵横交错的运河既是商人往来的通道,也是百姓运输货物的重要路线。 要理解这种状况的形成,我们需要回溯到更久远的过去。罗马时期,由于这座城市不像罗马毗邻台伯河、佛罗伦萨毗邻阿尔诺河那样坐拥大河,罗马人不得不设法从外部引水。 他们开始改道奥洛纳河等附近河流及其他水系,为城墙周围的防御壕沟蓄水。换言之,最初的运河并非供人散步的景观,而是为防御和供水而填满水的壕沟。 至此,罗马人完成了最艰难的任务——将水引至这座天然缺水的城市。几个世纪后,中世纪的米兰不断扩张,城墙得以延伸,环绕城市的护城河也蜕变为更具魅力的景观。

这是第一站。全部 12 站都在应用里,免费,支持 15 种语言。

路线

约 1.2 公里 · 站点之间的直线距离,仅供参考。

站点

  1. 米兰运河

    第 1 站,共 12 站: 米兰运河

    你好,我是云阳,今天将带你领略纳维利运河的迷人风情。每当听到这个声音。 你就可以在设备上切换到下一张图片,它将与我们讲述的内容相呼应。 在这个街区,运河的每个弯道都诉说着故事,桥梁守护着秘密,鹅卵石见证了米兰数世纪的生活变迁。

    3 min
  2. 纳维利奥船闸

    第 2 站,共 12 站: 纳维利奥船闸

    现在请你抬头望向运河前方。你会看见一个带阶梯的水池,右侧还有一座饰有古徽章的建筑。但这并非普通的锈蚀闸门或可爱的水洼,而是康卡·德尔·纳维廖——昔日让米兰成为真正水城的古老船闸之一。相信我,若没有这道水阶,米兰大教堂就不会成为我们熟知的宏伟建筑。

    4 min
  3. 三王大教堂

    第 3 站,共 12 站: 三王大教堂

    此刻我们正站在米兰最受欢迎的教堂之一——圣欧斯托吉奥大教堂前。从外观或许难以想象,但这座建筑承载着数世纪的历史,更珍藏着让这座城市名扬中世纪基督教世界的瑰宝:三王圣物。因此,在几个世纪里,这里曾是继大教堂之后米兰最重要的圣地。作为市内历史最悠久且持续使用的教堂之一,它已活跃逾1500年 。

    5 min
  4. 圣欧斯托吉奥教堂内部

    第 4 站,共 12 站: 圣欧斯托吉奥教堂内部

    我们此刻身处这座城市保存最完好的古老基督教建筑之一。若仔细观察教堂内部的柱子,仍能看见历经沧桑的古老壁画,它们能保存至今堪称奇迹。这些壁画跨越不同时代,既有中世纪遗存,也有稍晚时期的作品,历经战争、火灾、改建与轰炸的洗礼依然存世。 现在让我们前往教堂最具代表性的区域——三圣王小堂。

    4 min
  5. 提契诺门拱门

    第 5 站,共 12 站: 提契诺门拱门

    请看眼前这座雄伟的拱门。它见证了19世纪初米兰的城市转型——当时这座城市先是在拿破仑统治下受法国影响,后又归属奥地利管辖。拿破仑掌权后,立即推行了一项城市改造计划,旨在实现米兰现代化,而这座拱门正是其宏伟新古典主义城市愿景的重要组成部分。

    3 min
  6. 西班牙人与纳维利运河

    第 6 站,共 12 站: 西班牙人与纳维利运河

    现在我们将进入一段鲜为人知却能深刻解释这个街区与运河历史的时期——西班牙统治时期。诚然,尽管常有人说西班牙人开凿了纳维利运河,这种说法虽不完全准确,但若能理解其中的微妙差异,也并非全然错误。且听下文。 纳维利运河的历史远比这悠久得多。

    3 min
  7. 帕维塞运河

    第 7 站,共 12 站: 帕维塞运河

    眼前这座历史悠久的纳维利运河——帕维塞运河,如今看似平静简朴,其背后却有着堪比工程肥皂剧的传奇故事。在深入探讨之前,请允许我先阐明“Naviglio”一词的起源。该词源自古伦巴第方言——即公元476年罗马帝国覆灭后统治意大利北部的民族所使用的语言,其字面含义即“可通航”。

    4 min
  8. 开胃小食

    第 8 站,共 12 站: 开胃小食

    漫步街区时,我想再向你揭示它的另一个秘密。每当黄昏时分,这里便开启一项地道的米兰仪式——开胃小食。 这是放慢节奏、闲聊叙旧、与友相聚的传统,当街区逐渐热闹起来时,人们会边吃点心边享受这段时光。在许多酒吧,你点一杯饮品,店家就会奉上橄榄、薯条、坚果、奶酪或迷你小吃等佐餐小食。

    2 min
  9. 开放式画廊

    第 9 站,共 12 站: 开放式画廊

    此刻我们身处一处别具一格的场所。从外观看,它与普通街区建筑无异——百叶窗、商铺、承载历史的墙壁。但这里实为一间私人艺术画廊,却向公众敞开大门。 若细看外墙,可见一幅镶嵌在木拱保护下的圣像。这通常是供奉圣像的壁龛,即面向街道的宗教图像,旨在守护房屋与建筑。

    2 min
  10. 栏杆屋

    第 10 站,共 12 站: 栏杆屋

    此刻我们身处米兰极具代表性的住宅区——栏杆屋的中庭。这绝非偶然,其建筑理念与栏杆屋如出一辙,指的正是那些贯穿各层、面向内庭的狭长共用阳台。 这些住宅建于十九世纪末至二十世纪初,是为应对意大利北部工业化浪潮而兴建。当时米兰急需劳动力,成千上万的农民工从乡村及其他地区涌入城市谋生。

    5 min
  11. 洗衣工小巷

    第 11 站,共 12 站: 洗衣工小巷

    我们身处洗衣工小巷,这是米兰那些凭借固执与魅力在现代化浪潮中幸存的角落之一。数十年来这里始终是洗衣场所,但小巷因男性洗衣工而得名——十九世纪时,这项工作被组织成男性专属的职业服务,几乎成了街区的小型劳动力群体。 若你心生疑惑:女性是否也参与其中?答案是肯定的,且数量众多。

    3 min
  12. 大运河

    第 12 站,共 12 站: 大运河

    如今我们站在米兰最著名、最具标志性的运河——大运河前,有必要了解其背后的故事。尽管许多人认为莱昂纳多·达·芬奇是运河系统的创造者,但事实并非如此。虽然达芬奇确实为改进闸门和船闸系统做出了关键贡献,但大运河的建造早在其抵达米兰之前就已启动。 大运河作为中世纪的宏伟工程,始建于12世纪末。

    4 min
00:00 --:--