博洛尼亚徒步游

由 World Tour 制作

下载应用
  • 2 小时时长
  • 约 1.6 公里距离
  • 32 分钟音频
  • 14站点
  • 15种语言

简介

Explore Bologna as if a friend were showing you around. Discover its medieval towers and hidden secrets, walk beneath kilometres of porticoes that tell the story of how the city grew, step inside churches filled with history and legend, and understand why this place was so important for universities, art and urban life in Europe. Through curious stories, easily missed details and corners that many tourists never see, this tour connects you with an authentic, living and surprising Bologna, where every stop reveals something unexpected.

Photo by Freepik

路线这样开始

1 加尔瓦尼广场。

加尔瓦尼广场。

博洛尼亚 · 第 1 站,共 14 站

00:00 ≈ 4 min

选择语言 · 15

你听到的内容

欢迎大家。我叫李强,接下来我们将进行一场大约一个半小时的导览。在这条路线上,我们不仅会讲述历史与文化,还会带大家探索这座城市的趣闻、传说和一些不为人知的秘密。 开始之前,先说明一点实用信息。在游览过程中,每当您听到这个声音 时,就意味着您可以点击设备上的下一张图片。 博洛尼亚的历史远比它的外观要悠久。它由伊特鲁里亚人于公元前六世纪左右建立,当时被称为费尔西纳(Felsina)。伊特鲁里亚人是罗马人之前的文明,在当时非常先进,曾居住在意大利中部的大部分地区。他们拥有组织有序的城市、活跃的贸易以及相当精妙的文化。事实上,许多我们后来与罗马联系在一起的事物,例如某些仪式或城市建设方式,都源自于他们。 后来,在公元前2世纪,罗马人征服了这座城市,并将其更名为“博诺尼亚”(Bononia)。自此,这座城市被纳入罗马帝国版图,并通过著名的古道与帝国其他地区相连。 接下来有个有趣的现象。尽管这座城市历史悠久,但看起来并不那么古老,因为我们今天所见的建筑大多并非罗马时期的,而是中世纪或更晚期的。几个世纪以来,这座城市历经多次重建,因此虽然古老的历史依然存在,但并非总是乍看之下就能察觉。

这是第一站。全部 14 站都在应用里,免费,支持 15 种语言。

路线

约 1.6 公里 · 站点之间的直线距离,仅供参考。

站点

  1. 加尔瓦尼广场。

    第 1 站,共 14 站: 加尔瓦尼广场。

    欢迎大家。我叫李强,接下来我们将进行一场大约一个半小时的导览。在这条路线上,我们不仅会讲述历史与文化,还会带大家探索这座城市的趣闻、传说和一些不为人知的秘密。 开始之前,先说明一点实用信息。在游览过程中,每当您听到这个声音 时,就意味着您可以点击设备上的下一张图片。

    4 min
  2. 博洛尼亚的阿奇吉纳西奥。

    第 2 站,共 14 站: 博洛尼亚的阿奇吉纳西奥。

    您此刻正站在欧洲第一所大学的庭院中。这里陈列着许多属于往届学生的纹章盾牌。这是他们留名留迹的一种方式。学业结束后,许多人会将自己家族或家乡的纹章置于此处。 这里还有曾用于授课的“大讲堂”(Sala Magna),以及令人印象深刻的解剖剧场——当时人们会在那里解剖人体以研究解剖学。

    3 min
  3. 柱廊。

    第 3 站,共 14 站: 柱廊。

    我想和大家谈谈这座城市中的两个重要词汇:生与死。你们会在许多地方看到它们的意大利语写法,这绝非偶然,因为这个地方与二者有着直接的联系。 在中世纪,就在我们此刻所站的地方,曾是博洛尼亚的主要医院。试想几个世纪前这里的情景:病患、伤员和朝圣者纷至沓来。

    3 min
  4. 宫殿之谜。

    第 4 站,共 14 站: 宫殿之谜。

    这座宫殿属于城中一个显赫家族,与当时许多建筑一样,它并非一蹴而就。随着家族财富与权势的增长,宫殿在漫长的岁月中一点一滴地扩建而成。如果你仔细观察,就会发现一些耐人寻味之处。就在拱门上方,每根柱子之间,都雕刻着一系列面孔。每张面孔都各不相同。

    2 min
  5. 七座教堂。

    第 5 站,共 14 站: 七座教堂。

    这并非一座单独的教堂,而是一处名为“圣斯特凡诺建筑群”的建筑群,也是整个城市中最特别的地方之一。人们常称其为“七座教堂”,不过你很快就会发现,这其中还有些许玄机。 这里的历史可以追溯到罗马时代。此处可能曾有一座异教神庙,随着基督教的传入,这些空间被重新利用并改建为教堂。这在欧洲十分常见。

    2 min
  6. 宫殿与木制拱廊。

    第 6 站,共 14 站: 宫殿与木制拱廊。

    如今,您眼前这座建筑内设有商店、餐厅和各类商铺,但最初这里是属于城中显赫家族的私人宅邸。如果您仔细观察,会发现建筑通过拱廊向街道方向延伸。事实上,您眼前所见的正是博洛尼亚现存最古老的木制拱廊之一。 正如我们之前所见,这些拱廊是一种实用的建筑方案。它们既扩展了房屋的外部空间,又能为人们遮风挡雨。

    1 min
  7. “三箭之谜”。

    第 7 站,共 14 站: “三箭之谜”。

    现在,我想跟大家聊聊关于这栋建筑的一则趣闻。它曾属于伊索拉尼家族,这是中世纪博洛尼亚最重要的家族之一。他们是富有的商人,在城中拥有相当大的权力,因此这绝非寻常宅邸。 正如显赫家族常有的情形,关于它的传闻便开始流传。据传说,曾有一对夫妇居住于此,但他们的婚姻并不美满。

    1 min
  8. 双塔。

    第 8 站,共 14 站: 双塔。

    您眼前所见的,是整座城市最重要的地标之一。较高的那座是阿西内利塔(Torre degli Asinelli),而倾斜的那座则是加里森达塔(Torre Garisenda)。 要理解这一点,我们需要回到中世纪。 如今我们看到的只是这两座砖塔,但博洛尼亚曾经拥有近两百座塔楼。

    2 min
  9. 囚徒之王。

    第 9 站,共 14 站: 囚徒之王。

    我们此刻正站在恩佐国王宫殿之下,但有趣的是,博洛尼亚历史上从未有过国王。因此,要理解这座建筑为何冠以这个名字,我们需要回溯到中世纪。 当时,意大利各城市之间战火连绵。在其中一场冲突中,博洛尼亚俘虏了一位名为撒丁岛的恩佐的重要人物。他是撒丁岛国王,同时也是神圣罗马帝国皇帝的儿子。

    2 min
  10. 马焦雷广场。

    第 10 站,共 14 站: 马焦雷广场。

    我们身处这座城市最重要的广场。这里是博洛尼亚的心脏,通常是重大活动、庆典、集市和美食展的举办地。 为了帮助您确定方位:若朝钟楼所在的一侧望去,那里代表着政治权力;若朝对面那座宏伟教堂所在的一侧望去,那里则代表着宗教权力。一切都在这里发生,就在同一个广场上。 如今,广场周围矗立着两座标志性建筑。

    3 min
  11. 挑衅与记忆。

    第 11 站,共 14 站: 挑衅与记忆。

    这就是海王星喷泉。中央矗立着罗马海神海王星。若你低头细看,会发现他周围环绕着美人鱼,她们捂着胸脯,水流正从那里涌出。 这座喷泉建于十六世纪文艺复兴时期,由当时统治博洛尼亚的教廷当局委托建造。其用意在于象征教皇对这座城市的统治权,正如海神主宰着海洋。

    3 min
  12. 一些细节。

    第 12 站,共 14 站: 一些细节。

    在继续前行之前,让我们花点时间留意一下这座城市的一些细微之处,因为博洛尼亚不仅可以通过其历史来理解,更可以通过它如今的运作方式来感受。 您可以看到这盏颇具装饰性的路灯,这绝非偶然。它是市中心的历史路灯之一,也是少数几盏仍保留着这种古老、更具装饰性设计的路灯之一。它被称为“新生儿之灯”。

    2 min
  13. 科罗纳塔塔。

    第 13 站,共 14 站: 科罗纳塔塔。

    我们现在正站在普伦迪帕尔特塔(又名科罗纳塔塔)前。这是整个博洛尼亚第三高的塔楼。它高近六十米,正如你们所见,它夹在建筑群之间,几乎隐蔽不见。这正是这座城市的典型特征——塔楼突然出现在狭窄的街道之间。 它建于中世纪,正是我们之前提到的那个时期,当时各家族竞相建造最高的塔楼。

    1 min
  14. 小窗。

    第 14 站,共 14 站: 小窗。

    就在这里,有一扇著名的小窗,被称为“finestrella”,它让我们得以从不同角度欣赏眼前的运河。这是为数不多的几个地方之一,根据雨季的不同,你偶尔还能看到水流穿过城市。

    2 min
00:00 --:--