ボローニャ・ウォーキングツアー

制作:World Tour

アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約1.6km距離
  • 32分音声
  • 14スポット
  • 15言語

概要

Explore Bologna as if a friend were showing you around. Discover its medieval towers and hidden secrets, walk beneath kilometres of porticoes that tell the story of how the city grew, step inside churches filled with history and legend, and understand why this place was so important for universities, art and urban life in Europe. Through curious stories, easily missed details and corners that many tourists never see, this tour connects you with an authentic, living and surprising Bologna, where every stop reveals something unexpected.

Photo by Freepik

ツアーの始まり

1 ガルヴァーニ広場。

ガルヴァーニ広場。

ボローニャ · スポット 1/14

00:00 ≈ 4 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

みなさん、ようこそ。私はタクミと申します。これから約1時間45分のツアーを行います。このルートでは、歴史や文化についてお話しするだけでなく、この街の面白いエピソードや伝説、ちょっとした秘密もご紹介していきます。 始める前に、一つ実用的なご案内です。ツアー中、この音が聞こえるたびに お手持ちの端末で次の画像に進んでください。 ボローニャは、見た目よりもずっと古い歴史を持っています。紀元前6世紀頃、エトルリア人によって「フェルシーナ」という名で築かれました。エトルリア人はローマ人より先にこの地に住み着いた民族で、当時としては非常に進歩しており、イタリア中部の広範囲に居住していました。彼らは組織化された都市を持ち、活発な交易を行い、かなり洗練された文化を築いていました。実際、特定の儀式や都市の建設方法など、後にローマと結びつけられる多くのものは、彼らに由来しています。 その後、紀元前2世紀にローマ人がこの都市を征服し、「ボノニア」と改名しました。それ以降、ローマ帝国に組み入れられ、有名な街道網で結ばれるようになりました。 ここで興味深い点があります。この都市は非常に古い歴史を持っていますが、一見してそれほど古くは見えません。

最初のスポットです。全14か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約1.6km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. ガルヴァーニ広場。

    スポット 1/14: ガルヴァーニ広場。

    みなさん、ようこそ。私はタクミと申します。これから約1時間45分のツアーを行います。このルートでは、歴史や文化についてお話しするだけでなく、この街の面白いエピソードや伝説、ちょっとした秘密もご紹介していきます。 始める前に、一つ実用的なご案内です。

    4 min
  2. ボローニャのアルキギナシオ。

    スポット 2/14: ボローニャのアルキギナシオ。

    あなたは、ヨーロッパで最初の大学の中庭に立っています。ここには、かつての学生たちが残した紋章がいくつか見られます。これは、自分たちの存在を刻むための方法でした。学業を終えた多くの学生が、ここにご自身の家紋や出身地の紋章を掲げていたのです。

    3 min
  3. ポルティコ。

    スポット 3/14: ポルティコ。

    この街における二つの重要な言葉、「生」と「死」についてお話ししたいと思います。イタリア語で書かれたこれらの言葉を至る所で見かけるでしょうが、それは決して偶然ではありません。なぜなら、この場所はまさにその両者と深く結びついているからです。

    3 min
  4. 宮殿の秘密。

    スポット 4/14: 宮殿の秘密。

    この宮殿は、この街の有力な一族が所有するもので、当時の多くの建物と同様、一度に建てられたわけではありません。一族が富と権力を増すにつれ、長年にわたり少しずつ拡張されていきました。よく観察してみると、ある不思議なことに気づくでしょう。アーチのすぐ上、各柱の間には、一連の彫刻された顔があります。

    2 min
  5. 「七つの教会」。

    スポット 5/14: 「七つの教会」。

    これは単一の教会ではありません。「サント・ステファノ・コンプレックス」として知られる複合施設であり、この街全体でも最も特別な場所の一つです。しばしば「七つの教会」と呼ばれていますが、その由来にはちょっとしたひねりがあることがすぐにわかるでしょう。 この場所の歴史はローマ時代にまで遡ります。

    2 min
  6. 宮殿と木造のポルティコ。

    スポット 6/14: 宮殿と木造のポルティコ。

    現在、皆さんがご覧になっているこの建物には、ショップやレストラン、さまざまな店舗が入っていますが、元々は市内の有力な家々が所有していた私邸でした。よく見ていただくと、ポルティコのおかげで建物が通りの方へと張り出しているのがお分かりいただけるでしょう。

    1 min
  7. 「三本の矢の秘密」。

    スポット 7/14: 「三本の矢の秘密」。

    さて、この建物についてちょっとした噂話をお伝えしましょう。ここは中世のボローニャで最も有力な家系の一つ、イゾラーニ家の所有物でした。彼らは裕福な商人であり、街でかなりの権力を握っていたため、これは決して普通の家ではありません。

    1 min
  8. 二つの塔。

    スポット 8/14: 二つの塔。

    今、あなたが見ているのは、この街全体でも最も重要なランドマークの一つです。背の高い方が「アシーネッリの塔(Torre degli Asinelli)」で、傾いている方が「ガリセンダの塔(Torre Garisenda)」です。 これを理解するには、中世へと遡る必要があります。

    2 min
  9. 「囚われの王」。

    スポット 9/14: 「囚われの王」。

    私たちはエンツォ王の宮殿の下に立っていますが、興味深いことに、ボローニャにはかつて王が存在したことはありません。では、なぜこの建物にそのような名前が付けられているのかを理解するためには、中世に遡る必要があります。 当時、イタリアの都市同士は絶えず戦争を繰り返していました。

    2 min
  10. マッジョーレ広場。

    スポット 10/14: マッジョーレ広場。

    ここは街で最も重要な広場です。ボローニャの中心地であり、主要なイベントや祝祭、市場、食のフェアなどが通常行われる場所です。 方向感覚をつかむために、時計塔がある側を見ると、そこには政治の権力が存在します。そして、反対側にある大きな教会の方を見ると、そこには宗教の権力が存在します。

    3 min
  11. 挑発と記憶。

    スポット 11/14: 挑発と記憶。

    これがネプチューンの噴水です。中央には、ローマ神話の海の神ネプチューンが立っています。そして、視線を下げると、彼の周囲に人魚たちがおり、胸を押さえながらそこから水が流れ出ているのが見えます。 この噴水は、ルネサンス期の16世紀、当時ボローニャを統治していた教皇庁によって発注されました。

    3 min
  12. いくつかの細部。

    スポット 12/14: いくつかの細部。

    話を進める前に、少し時間を取ってこの街の細部に目を向けてみましょう。なぜなら、ボローニャは歴史を通じてだけでなく、今日の街のあり方を通じて理解されるべき場所だからです。 このかなり装飾的な街灯が見えますが、これは偶然ではありません。

    2 min
  13. コロナータ塔。

    スポット 13/14: コロナータ塔。

    私たちは今、プレンディパルテ塔、別名コロナータ塔の前に立っています。これはボローニャ全土で3番目に高い塔です。高さは約60メートルあり、ご覧の通り、建物の間に挟まれて、ほとんど隠れるように建っています。狭い路地の間に突然塔が現れるというのは、この街の典型的な風景です。

    1 min
  14. 小さな窓。

    スポット 14/14: 小さな窓。

    ここにあるのが、ファネストレッラとして知られる有名な小さな窓で、目の前の運河をいつもとは違った角度から眺めることができます。ここは、雨季によっては、街中を水が流れる様子を時折見ることができる数少ない場所の一つです。

    2 min
00:00 --:--