斯特拉斯堡徒步之旅:法国与德国之间的鲜活历史

由 World Tour 制作

5.0 · 1 条评价
下载应用
  • 2 小时时长
  • 约 1.2 公里距离
  • 49 分钟音频
  • 15站点
  • 15种语言

简介

来探索斯特拉斯堡吧!这座城市的每条街道都诉说着故事,每一步都能感受到法国与德国交织的印记。这趟徒步之旅将带你透过美丽的建筑立面,了解几个世纪以来的交流、冲突与国界变迁如何塑造了这座城市的独特面貌。漫步于石板街道、充满活力的广场和让人忍不住驻足的街角,我们会把历史与你眼前依然可见的细节联系起来:建筑、传统,以及让斯特拉斯堡如此特别的文化交融。带着好奇心前来,让这座虽曾改变国家归属、却始终保有自身特色的城市给你带来惊喜。加入我们,一起发现那些照片无法讲述的故事吧!

路线这样开始

1 欢迎来到欧洲三大首都之一

欢迎来到欧洲三大首都之一

斯特拉斯堡 · 第 1 站,共 15 站

00:00 ≈ 5 min

选择语言 · 15

你听到的内容

你好。我叫李强,今天我会带你游览斯特拉斯堡及其周边地区。当你听到这个声音时, 就表示你可以在手机或其他移动设备上切换到下一张照片,它会与当前的讲解内容有关。在这趟两小时的行程中,我邀请你带着仔细观察的眼睛和好奇的心,探索这个特别的地方。我们的路线是单向的,也就是说,我们从这里出发,但不会再回到这个起点。行程会在风景如画的小法兰西街区结束,从这里步行过去大约需要10或12分钟。那么,让我们开始吧。 斯特拉斯堡是历史上的阿尔萨斯地区的首府。阿尔萨斯不仅是法国最美丽的地区之一,也是整个欧洲最美丽的地区之一。斯特拉斯堡还与布鲁塞尔和卢森堡并列为欧洲三大首都。与另外两座城市不同,这里有个有趣的地方:斯特拉斯堡不是法国的首都,却被视为一座欧洲之都。三大重要机构设在这里:欧洲议会、欧洲委员会和欧洲人权法院。因此,虽然它看起来是一座宁静的城市,但影响数百万人的决策就在这里作出。 说到头衔,斯特拉斯堡还拥有欧洲圣诞之都的称号。自1570年以来,这里一直举办着世界上最古老的圣诞集市之一。整个市中心焕然一新,到处是灯光、摊位,还有肉桂和热红酒的香气……这是一种奇妙的体验。集市通常从11月底持续到平安夜,不过每届的具体日期都会变化。

这是第一站。全部 15 站都在应用里,免费,支持 15 种语言。

路线

约 1.2 公里 · 站点之间的直线距离,仅供参考。

站点

  1. 欢迎来到欧洲三大首都之一

    第 1 站,共 15 站: 欢迎来到欧洲三大首都之一

    你好。我叫李强,今天我会带你游览斯特拉斯堡及其周边地区。当你听到这个声音时, 就表示你可以在手机或其他移动设备上切换到下一张照片,它会与当前的讲解内容有关。在这趟两小时的行程中,我邀请你带着仔细观察的眼睛和好奇的心,探索这个特别的地方。

    5 min
  2. 一架特别的秤

    第 2 站,共 15 站: 一架特别的秤

    我们继续往前走。在这里,我要给你讲几个有趣的小故事。 圣母大教堂的正面也是灯光秀的舞台。夏天,投影、音乐和影像会凸显建筑与雕塑的细节。 这些演出是免费的,但每一届的日期和时间都不一样。晚上回来之前,最好先查一下市政府公布的节目安排。

    3 min
  3. 大教堂

    第 3 站,共 15 站: 大教堂

    还好你没在那根柱子旁卡住,对吧?所以,想吃的话,你还可以继续吃。我带你来到这里,是因为从这个位置能看清这座建筑瑰宝的宏伟规模:斯特拉斯堡大教堂。它的历史要追溯到1015年,当时一座大型罗马式大教堂开始兴建。不过,你现在看到的并不是当年的那座建筑。

    4 min
  4. 罗昂宫与斯特拉斯堡的起源

    第 4 站,共 15 站: 罗昂宫与斯特拉斯堡的起源

    这座宫殿是斯特拉斯堡十八世纪法国建筑的重要代表之一。它建于1732年至1742年间,由斯特拉斯堡的亲王主教阿尔芒-加斯顿·德·罗昂下令建造。他在当地兼有宗教权威和领主权力。古典风格立面的优雅与内部装饰的华美,都体现了他的地位。 阿尔芒-加斯顿出身于一个与法国宫廷关系密切的家族。

    5 min
  5. 中世纪建筑与建造技艺

    第 5 站,共 15 站: 中世纪建筑与建造技艺

    你现在位于乳猪市场广场。虽然如今这里已经不再出售乳猪,但这个名字仍然保留了下来,历史城区的许多其他广场也是如此。现在,请留意一下周围的木结构房屋。在斯特拉斯堡,你会看到许多这种风格的房屋,外墙上有交叉的木梁。这种结构在法语中叫作“colombage”,意思是木骨架结构。

    3 min
  6. 葡萄酒街区

    第 6 站,共 15 站: 葡萄酒街区

    我们现在所在的街区,过去曾是酿酒之地,如今则成了品酒胜地。尽管这片区域历经变迁,但葡萄酒与啤酒始终是这里的明星。 阿尔萨斯地区一直与葡萄酒和啤酒生产紧密相连,这背后有其独特的原因。首先,该地区凉爽的气候,加上充足的日照和适中的降雨量,非常适合种植白葡萄。

    5 min
  7. 古腾堡

    第 7 站,共 15 站: 古腾堡

    现在我们来到古腾堡广场,附近的几座广场就是斯特拉斯堡古董集市的举办地点。在那里,你可以找到书籍和稀奇有趣的物件……如果正好赶上集市日,不妨过去逛逛。 不过,我带你来这里,可不只是为了逛集市。看看你面前的雕像:这位神情严肃、留着胡须、手里拿着一张纸的男子,就是约翰内斯·古腾堡。

    3 min
  8. 阿尔萨斯的美味

    第 8 站,共 15 站: 阿尔萨斯的美味

    你尝过马卡龙了吗? 你可能熟悉那种用两片杏仁饼壳夹着馅料的马卡龙。在阿尔萨斯,你还能找到另一种版本:椰子马卡龙。它们的样子更朴实,口感也很特别。 这条街上有一家阿尔萨斯饼干之家,就在锁匠街9号。店里的椰子马卡龙像一个个小小的圆堆。如果你喜欢椰子,这可是道美味:里面柔软香甜,外面略带酥脆。

    2 min
  9. 隐藏的珍宝

    第 9 站,共 15 站: 隐藏的珍宝

    你现在站在圣托马斯教堂前。它的历史始于一千多年前,当时这里有一座供奉使徒托马斯的圣堂。公元820年左右,阿德洛赫主教推动了重建,还创办了一所教堂附属学校。两场大火之后,你眼前这座建筑于1196年开始修建,工程一直持续到1521年。

    3 min
  10. 阿尔伯特·施韦泽

    第 10 站,共 15 站: 阿尔伯特·施韦泽

    你看到后面那尊坐着的金属人物雕像了吗?他或许会让你想起某位名人,比如斯大林,甚至爱因斯坦。不过,这位人物其实是阿尔伯特·施韦泽,20世纪最受敬重的阿尔萨斯人之一。他的故事令人动容,值得我们停下来听一听。 施韦泽于1875年出生在阿尔萨斯,那是一个非常艰难的年代。

    4 min
  11. 斯特拉斯堡最迷人的街区

    第 11 站,共 15 站: 斯特拉斯堡最迷人的街区

    欢迎来到小法国!这个街区仿佛从童话故事里走出来一样。看着这里的景色,你很容易联想到《美女与野兽》中的场景。 这样的联想和阿尔萨斯确实有联系:迪士尼将这一地区的村庄之一里克维尔列为1991年电影动画师的灵感来源之一。村里的石板街道和色彩缤纷的房屋,帮助塑造了贝儿生活的村庄。

    2 min
  12. 阿尔萨斯美食

    第 12 站,共 15 站: 阿尔萨斯美食

    好了,也该聊聊阿尔萨斯的美食了。不过在这之前,先说一个建筑小趣闻。你眼前的这些建筑,就是过去覆盖着石膏或石灰的木骨架房屋的好例子。到了20世纪,裸露木材的样式重新流行起来,木头也再次被显露出来:这种样式好看,吸引游客,而且很漂亮。 原来的木梁上可以看到一些小凹孔。

    4 min
  13. 斯特拉斯堡的鹳鸟

    第 13 站,共 15 站: 斯特拉斯堡的鹳鸟

    看到屋顶上那座像皇冠一样的金属架了吗?很多人以为它是天线或避雷针,其实它是给鹳鸟筑巢用的底座。 如果一对鹳鸟年复一年地往巢里添树枝,鸟巢的重量可能超过500公斤,特殊情况下甚至会超过一吨。

    2 min
  14. 带心形图案的窗户

    第 14 站,共 15 站: 带心形图案的窗户

    请看看那些装着木制窗板的窗户,窗板中间镂空出一个小小的心形。 如今,我们看到它会说:“真浪漫!”或者“真漂亮的装饰!”但这个小心形背后,还藏着一个有趣的传说。让我们把时间往回拨一拨。 传说把故事放在17世纪的三十年战争期间。

    2 min
  15. 雉鸡桥

    第 15 站,共 15 站: 雉鸡桥

    我们来到这次游览的最后一站了。我带你来到这座美丽的旋转桥,看看它如何转动,让船只通过。如果你运气好,正好遇上有船经过,就能看到它运作的样子:桥身转向一侧,运河上的通道就让出来了。从这里看,景色非常漂亮。 这座桥建于19世纪,当时通过机械装置来转动。1999年,它经过了翻修。

    3 min

应用内评价

★★★★★

la ville est magnifique et le contenu des capsules est intéressant, instructif et amusant par moment

26-09-26
00:00 --:--