玛莱区与巴士底徒步之旅

由 World Tour 制作

下载应用
  • 2 小时时长
  • 约 1.6 公里距离
  • 63 分钟音频
  • 20站点
  • 15种语言

简介

准备好漫步巴黎最迷人的街区之一吧!这趟旅程将带你从中世纪一路走到法国大革命时期,全程都在老城区内。你会看到中世纪的宫殿,听听几位叛逆王后的故事,还会站在君主制开始走向衰落的那个地方。你将探访优雅的孚日广场,在充满历史气息的小巷中辨认中世纪建筑风格,甚至还能参观法国最受爱戴的作家维克多·雨果的故居博物馆。这是一次惊喜不断的漫步,特别适合不只想拍张漂亮照片的你:在这里,我们一边欣赏美景,一边增长见识。

路线这样开始

1 一个藏着千般故事的街区

一个藏着千般故事的街区

巴黎 · 第 1 站,共 20 站

00:00 ≈ 3 min

选择语言 · 15

你听到的内容

你好,我是李强,欢迎和我一起漫步玛莱区与巴士底。这里有古老的小巷、宅邸,还有许多藏着国王、作家和革命故事的角落。游览时,当你听到这个声音: 你可以打开手机上的下一张照片,看看我说的是什么。我们现在位于塞纳河右岸的路易·菲利普桥旁。从这里,我们将进入玛莱区。如今的玛莱区充满活力,但它的名字却让人联想起截然不同的景象:在法语中,“marais”意为“沼泽”。这个名字源于这片区域曾经的湿地,随着时间的推移,湿地逐渐被农田和建筑所取代。然而,玛莱区的形成并非一朝一夕:早在宏伟的住宅林立之前,河边就已经有小径和居民点了。 尽管巴黎城内还有其他湿地,例如如今的香榭丽舍大街一带,但当这片区域开始建设时,人们都称之为“沼泽”,并决定保留这个名字。与其他因城市改造而彻底改变并更名的地区不同,玛莱区保留了非常浓厚的历史特色。几个世纪以来,玛莱区逐渐成为贵族们梦寐以求的居住地,尤其是在十七世纪。富裕的家庭建造了带有庭院和花园的豪宅,其中许多至今仍保存完好。这些私人城市宅邸在法语中叫作 hôtels particuliers,我们会在散步途中看到它们。 亨利四世时期,玛莱区迎来了一项重大发展。

这是第一站。全部 20 站都在应用里,免费,支持 15 种语言。

路线

约 1.6 公里 · 站点之间的直线距离,仅供参考。

站点

  1. 一个藏着千般故事的街区

    第 1 站,共 20 站: 一个藏着千般故事的街区

    你好,我是李强,欢迎和我一起漫步玛莱区与巴士底。这里有古老的小巷、宅邸,还有许多藏着国王、作家和革命故事的角落。游览时,当你听到这个声音: 你可以打开手机上的下一张照片,看看我说的是什么。我们现在位于塞纳河右岸的路易·菲利普桥旁。从这里,我们将进入玛莱区。

    3 min
  2. 磨坊街

    第 2 站,共 20 站: 磨坊街

    我们现在就在木梁街。这里看起来是巴黎一个安静的角落,但它的历史会带我们回到圣殿骑士团,以及那些曾在塞纳河上运转的磨坊。 在讲他们的故事之前,先看看旁边的圣热尔韦教堂。玛莱区虽然因昔日的沼泽地而得名,但这一小片区域却坐落在一处不受洪水侵袭的高地上。

    2 min
  3. 木骨架房屋

    第 3 站,共 20 站: 木骨架房屋

    看看这面外墙上交错的木梁。这就是我在上一站提到的房子,位于巴尔街12号,靠近格勒尼耶叙尔洛街的转角。像这样的角落,能让你想象巴黎还没有那些宽阔大道时的模样。 这栋建筑通常被认为建于1540年前后。也就是说,它已经属于文艺复兴时期,却依然保留着中世纪传下来的建造方式。

    5 min
  4. 犹太人大屠杀纪念馆

    第 4 站,共 20 站: 犹太人大屠杀纪念馆

    看看入口后方那面带有大卫之星的高大石墙。我们来到了犹太人大屠杀纪念馆,可以在这里停一会儿,了解这个街区历史中一段令人痛心的往事。“绍阿”在希伯来语中意为“灾难”,指的是第二次世界大战期间,纳粹德国及其合作者对约六百万欧洲犹太人实施的种族灭绝。 这里的一切都充满象征意义,第一眼就让人深受触动。

    5 min
  5. 桑斯府邸

    第 5 站,共 20 站: 桑斯府邸

    看看眼前的这座建筑和花园。陡峭的屋顶和精美的石雕装饰,仿佛让我们在巴黎市中心发现了一座小城堡。我们正站在桑斯府邸旁,它是巴黎城中为数不多保留下来的中世纪风格住宅之一。 在介绍府邸的主人之前,不妨先看看修剪整齐的树篱,以及小径两侧重复出现的树篱形状。这里的植物经过精心修剪,宛如一幅精美的画作。

    5 min
  6. 府邸的正面

    第 6 站,共 20 站: 府邸的正面

    现在我们已经绕着建筑走了一圈,不妨从人行道上看看它的入口。塔楼和巨大的石拱门宛如一座城堡大门。但这栋建筑的立面也承载着一段故事:一位王后、一棵挡路的无花果树,以及一颗最终落入意想不到之处的炮弹。 我们现在位于无花果树街。

    4 min
  7. 一所有历史的学校

    第 7 站,共 20 站: 一所有历史的学校

    在圣母颂街22号的学校门前停一会儿吧。这里有一块值得你仔细看看的纪念牌。它纪念的是这所学校的犹太学生,他们在第二次世界大战期间被强制遣送,并在纳粹集中营中遇害。铭文也指出了维希政府的共谋责任。这和我们在犹太人大屠杀纪念馆了解到的迫害历史相呼应,只是这里把我们带到了一个日常场所:一所街区学校。

    3 min
  8. 1190年的城墙

    第 8 站,共 20 站: 1190年的城墙

    看看眼前这道石墙,你会发现一个很特别的地方:这是巴黎第一道城墙保留下来的原始墙体,当年由国王腓力·奥古斯都,下令在1190年前后修建。在这条圣保罗花园街,至今还保存着大约八十米长的一段。一个原本用来保卫城市的地方,如今成了球赛或体育课的背景,想想还挺有意思。

    3 min
  9. 圣保罗宫

    第 9 站,共 20 站: 圣保罗宫

    我们现在在圣保罗小村。这里是一片庭院和花园,在20世纪70年代和80年代进行了修复,离上一站提到的那座重要的圣保罗宫很近。看看地图,再在这里走一走,你会发现这些庭院有蓝色庭院、橙色庭院、绿色庭院这样的名字。这些颜色能帮你在庭院之间辨认方向。

    3 min
  10. 圣保罗小巷

    第 10 站,共 20 站: 圣保罗小巷

    17世纪,这条小巷与耶稣会士的住所和教堂有着联系。它的特别之处在于,保留了一种在巴黎总能让人惊喜的氛围:离主街的喧闹只有几步之遥,却能感受到老巴黎的气息。 你看看这条巷子有多窄,简直像一条隧道。两旁的房屋仿佛挤在一起,这里没有巴黎林荫大道那样开阔的视野。

    1 min
  11. 圣保罗和圣路易教堂

    第 11 站,共 20 站: 圣保罗和圣路易教堂

    如果你在圣周期间走进这座教堂,可能会看到一些雕像被布遮了起来。这很正常:在四旬期快结束时,人们有遮盖部分圣像的习俗,以此表达静心默想的心情。到了庆祝基督复活的复活节守夜礼,雕像上的遮布就会再次揭开。 说完这个小插曲,我们来聊聊教堂的名字。

    3 min
  12. 巨型贝壳与维克多·雨果

    第 12 站,共 20 站: 巨型贝壳与维克多·雨果

    现在,看看教堂里面、入口两侧的大贝壳吧。如果进不去,你也可以在照片里看到其中一个。它们看起来像是用大理石雕成的,其实是天然的巨蛤贝壳。在这里,它们被用作盛放圣水的容器。说起它们的故事,就要提到《悲惨世界》和《巴黎圣母院》的作者维克多·雨果。 这些贝壳被认为是雨果捐给教堂的。

    2 min
  13. 时钟

    第 13 站,共 20 站: 时钟

    继续往前走之前,先走出教堂,在人行道上找个能看清教堂正面的位置。抬头看看时钟,留意一下数字四。看到那四条竖线了吗?你可能以为会像学校里教的那样,写成一个 I 放在 V 的前面。别担心,这可不是写错了。 很多人以为这是个错误,其实不是。用四条竖线表示四,采用的是加法,也就是把一相加四次。

    3 min
  14. 圣雅各塔

    第 14 站,共 20 站: 圣雅各塔

    继续往前走之前,沿着我们来时的街道朝西看,方向就是市政厅。找找远处那座从建筑群中露出来的哥特式塔楼:那就是圣雅各塔,法语叫 Saint-Jacques。我们就站在这里聊聊它,不用偏离原来的路线。 有趣的是,这座塔原本是一座教堂的钟楼,而那座教堂已经不在了。

    2 min
  15. 叙利府邸

    第 15 站,共 20 站: 叙利府邸

    我们来看看玛莱区最优雅的宅邸之一:叙利府邸,也就是 Hôtel de Sully。这里的法语词“hôtel”指的是豪华私人住宅。府邸于1625年开始建造,当时这个街区吸引了不少有钱又想展示财富的人。 叙利公爵并没有下令兴建这座府邸,而是在1634年把它买了下来。

    3 min
  16. 叙利府邸的花园

    第 16 站,共 20 站: 叙利府邸的花园

    这座花园像是藏起来的一样,而这正是它的魅力所在:它曾是私人宅邸的一部分。穿过用于接待宾客、展示气派的前院,我们来到这片宁静的角落。很难相信圣安托万大街竟如此之近,不是吗? 看看远处那座拥有五个拱门的建筑:那是橘树暖房,冬季用来庇护橘树的地方。

    2 min
  17. 孚日广场

    第 17 站,共 20 站: 孚日广场

    看到这座优雅又对称的广场了吗?它曾是皇家广场,如今被称为孚日广场。亨利四世于1605年下令建造此广场,旨在美化巴黎并振兴商业。玛莱区原本就拥有众多宫殿和豪宅;这座广场的落成,更使其摇身一变,成为富人梦寐以求的居住地。 有趣的是,最初的设想却截然不同:建造一座丝绸工厂、工坊和商铺。

    3 min
  18. 路易十三骑马像

    第 18 站,共 20 站: 路易十三骑马像

    我们来到广场的中心了,眼前就是骑在马背上的路易十三,姿态十分庄严。留意他的月桂冠、衣着和向前伸出的手臂:雕塑把他塑造成了一位罗马皇帝。这样做,是为了展现他的权威和威严。

    2 min
  19. 维克多·雨果故居博物馆

    第 19 站,共 20 站: 维克多·雨果故居博物馆

    你现在站在孚日广场六号门前。维克多·雨果曾在这里租下法国楼层编号为二层的公寓,从1832年到1848年和家人一起居住。如今,通过他的家具、肖像和私人物品,你可以走进他的世界。 博物馆于1903年开放,由他的朋友保罗·默里斯推动创办,展品来自默里斯和雨果家人的捐赠。

    2 min
  20. 巴士底狱

    第 20 站,共 20 站: 巴士底狱

    抬头看看法国咖啡馆(Café Français)的正面,就在遮阳篷上方。那块刻有堡垒平面图的牌匾提醒着人们,巴士底狱正是这座广场得名的由来。在今天熙熙攘攘的车流中,很难想象它当年的模样,但这里曾经有八座塔楼,四周环绕着护城河。

    4 min
00:00 --:--