マレ地区とバスティーユを巡る街歩きツアー

制作:World Tour

アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約1.6km距離
  • 63分音声
  • 20スポット
  • 15言語

概要

パリでもひときわ魅力的な街の一角を、一緒に歩いてみませんか。このツアーでは、旧市街にいながら中世からフランス革命の時代へと旅をします。中世の宮殿を眺め、型破りな王妃たちの物語に触れ、王政が揺らぎ始めたまさにその場所に立ってみましょう。優雅なヴォージュ広場を訪れ、歴史が息づく路地で中世の建築様式を見つけ、フランスで最も愛される作家ヴィクトル・ユーゴーが暮らした家の博物館にも足を運びます。素敵な写真を撮るだけでは物足りないあなたにぴったりの、驚きに満ちた街歩きです。景色を楽しみながら、新しい発見を重ねていきましょう。

ツアーの始まり

1 千の物語を秘めた街

千の物語を秘めた街

パリ · スポット 1/20

00:00 ≈ 3 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

こんにちは。タクミです。マレ地区とバスティーユ地区を巡るこの散策にご案内します。ここは、古びた路地、邸宅、そして王や作家、革命の物語を秘めた街角が点在する場所です。散策中に、この音が聞こえたら… スマートフォンで次の写真に切り替えて、私が話しているものを見てみてください。私たちはセーヌ川右岸、ルイ・フィリップ橋のすぐそばにいます。ここからマレ地区へと入っていきます。今日のマレ地区は活気に満ち溢れていますが、その名前は全く異なる風景を連想させます。フランス語で「マレ」は「湿地」を意味します。この名前は、かつてこの地域が湿地帯だったことに由来し、時を経て農地や建物が建ち並ぶようになりました。しかし、この地区は一夜にしてできたわけではありません。壮麗な邸宅が立ち並ぶずっと前から、川沿いには小道や集落が存在していたのです。 シャンゼリゼ通りなど、市内には他にも湿地帯がありましたが、この地域で建設が始まった当時、人々はそこを「沼地」と呼んでおり、その名前がそのまま使われることになりました。都市改革によって完全に変貌を遂げ、新しい名前が付けられた他の地域とは異なり、マレ地区は非常に強い歴史的アイデンティティを維持しました。

最初のスポットです。全20か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約1.6km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. 千の物語を秘めた街

    スポット 1/20: 千の物語を秘めた街

    こんにちは。タクミです。マレ地区とバスティーユ地区を巡るこの散策にご案内します。ここは、古びた路地、邸宅、そして王や作家、革命の物語を秘めた街角が点在する場所です。散策中に、この音が聞こえたら… スマートフォンで次の写真に切り替えて、私が話しているものを見てみてください。

    3 min
  2. 水車小屋の通り

    スポット 2/20: 水車小屋の通り

    今いるのは、木の梁の通りです。パリの静かな一角に見えますが、その歴史をたどると、テンプル騎士団と、セーヌ川で動いていた水車小屋の話につながります。 その話の前に、すぐそばのサン・ジェルヴェ教会を見てみましょう。

    2 min
  3. 木組みの家

    スポット 3/20: 木組みの家

    このファサードで交差している木の梁を見てみてください。前のスポットでお話しした家がここです。バール通り12番地、グルニエ・シュル・ロー通りの角のすぐそばにあります。こんな一角に立つと、大通りができる前のパリの姿が思い浮かびますね。 建物は一般に1540年頃のものとされています。

    5 min
  4. ホロコースト記念館

    スポット 4/20: ホロコースト記念館

    入口の奥にある、ダビデの星が刻まれた大きな石壁をご覧ください。ここはホロコースト記念館です。この地区の歴史における痛ましい出来事について、しばし立ち止まって学ぶ場所です。

    5 min
  5. サンス館

    スポット 5/20: サンス館

    目の前の庭園と建物をご覧ください。急勾配の屋根と石造りの装飾は、まるでパリの中心部に小さな城を見つけたかのようです。私たちは今、パリに数少ない中世風の邸宅の一つ、サンス館の隣に立っています。 住人について語る前に、きちんと刈り込まれた生垣と、小道の両側に繰り返される同じ形に注目してください。

    5 min
  6. 館の正面

    スポット 6/20: 館の正面

    建物を一周したところで、歩道から入口を見てみましょう。小塔と大きな石造りのアーチは、まるで城門のようです。しかし、この正面の壁には、ある王妃、邪魔になったイチジクの木、そして誰も予想しなかった場所に飛んでいった砲弾の物語も秘められています。 ここはイチジクの木通りです。

    4 min
  7. 歴史を伝える学校

    スポット 7/20: 歴史を伝える学校

    アヴェ・マリア通り22番地にある学校の前で、少し立ち止まってみてください。ここには、ゆっくり目を向けたい記念プレートがあります。この学校に通い、第二次世界大戦中に強制移送され、ナチスの収容所で殺害されたユダヤ人の子どもたちを追悼するものです。碑文には、ヴィシー政府が加担したことも記されています。

    3 min
  8. 1190年の城壁

    スポット 8/20: 1190年の城壁

    目の前の石壁を見てみてください。とても特別なものが残っています。1190年ごろ、フィリップ・オーギュスト王の命令で造られた、パリで最初の城壁の一部です。ここ、ジャルダン・サン・ポール通りには、約八十メートルにわたって当時の壁が残っています。

    3 min
  9. サン・ポール宮殿

    スポット 9/20: サン・ポール宮殿

    今いるのはヴィラージュ・サン・ポール。1970年代から80年代にかけて修復された中庭と庭園の一角で、前のスポットで話に出た重要なサン・ポール宮殿のすぐ近くです。地図を見ながら少し歩いてみると、青の中庭、オレンジの中庭、緑の中庭といった名前があることに気づくはず。

    3 min
  10. サン・ポール小路

    スポット 10/20: サン・ポール小路

    17世紀、この小路はイエズス会士の住まいと教会にゆかりのある場所でした。ここが特別なのは、パリでいつも驚かされる、あの昔ながらの街の雰囲気が残っていること。大通りの喧騒から、ほんの数歩しか離れていないのにね。 道の幅を見てみて。狭くて、まるでトンネルみたいでしょう。

    1 min
  11. 聖パウロと聖ルイの教会

    スポット 11/20: 聖パウロと聖ルイの教会

    聖週間にこの教会に入ると、布で覆われた像を見かけるかもしれません。でも、驚かなくて大丈夫です。四旬節の終わりごろには、静かに祈り、心を整えるしるしとして、一部の聖像を覆う習慣があるんです。復活を祝う復活徹夜祭になると、像の覆いは再び外されます。

    3 min
  12. 巨大な貝殻とヴィクトル・ユーゴー

    スポット 12/20: 巨大な貝殻とヴィクトル・ユーゴー

    今度は、教会の中、入口の両側にある大きな貝殻に目を向けてみてください。中に入れない場合は、写真でその一つを見ることができます。大理石を彫ったように見えますが、実は天然の巨大なシャコガイの殻なんです。ここでは聖水を入れる器として使われています。

    2 min
  13. 時計

    スポット 13/20: 時計

    先へ進む前に、教会の外へ出て、正面がよく見える歩道の場所を探してみてください。時計を見上げて、数字の四に注目です。あの四本の線が見えますか?学校で習ったように、V の前に I があると思ったかもしれませんね。でも、書き間違いではないんです。 多くの人が間違いだと思っていますが、そうではありません。

    3 min
  14. 聖ヤコブの塔

    スポット 14/20: 聖ヤコブの塔

    先に進む前に、来た道に沿って西、市庁舎の方向を見てみてください。遠くの建物の間から姿をのぞかせるゴシック様式の塔を探してみましょう。あれが聖ヤコブの塔、フランス語でサン・ジャックと呼ばれる塔です。ルートを外れず、ここからお話ししますね。 興味深いことに、この塔は今はもう存在しない教会の鐘楼でした。

    2 min
  15. シュリー館

    スポット 15/20: シュリー館

    マレ地区でもひときわ優雅な邸宅、オテル・ド・シュリーを見てみましょう。ここで使われているフランス語の「オテル」は、豪華な個人の邸宅を意味します。建設が始まったのは1625年。当時のこの界隈には、財力を持ち、その豊かさを見せたい人々が集まっていました。

    3 min
  16. シュリー邸の庭園

    スポット 16/20: シュリー邸の庭園

    この庭園はまるで隠れ家のようにひっそりと佇んでおり、それこそがこの庭園の魅力の一つでした。ここはかつて私邸の一部だったのです。賓客を迎え、威厳を示すために設計された中庭を抜けると、もっと静かな場所に出ます。サン・アントワーヌ通りがすぐ近くにあるなんて、ちょっと信じられませんよね。

    2 min
  17. ヴォージュ広場

    スポット 17/20: ヴォージュ広場

    この優雅で左右対称の広場をご覧ください。かつてはロワイヤル広場と呼ばれ、現在はヴォージュ広場として知られています。1605年、アンリ4世はパリの美化と商業の活性化を目的としてこの広場の建設を命じました。

    3 min
  18. ルイ13世の騎馬像

    スポット 18/20: ルイ13世の騎馬像

    広場の中心に着きました。目の前にいるのは、馬にまたがり、いかにも堂々としたポーズをとるルイ13世です。月桂冠や衣装、伸ばした腕に注目してみて。ローマ皇帝のように表現されていますね。権威と威厳を伝えるのが狙いでした。公式の肖像には、SNSが登場するずっと前から独自のフィルターがあった、と言えそうです。

    2 min
  19. ヴィクトル・ユゴーの旧居博物館

    スポット 19/20: ヴィクトル・ユゴーの旧居博物館

    今、ヴォージュ広場の六番地の前にいます。ヴィクトル・ユゴーはここで、フランス式の階数で二階にあたる部屋を借り、1832年から1848年まで家族と暮らしました。現在は、家具や肖像画、私物を通じて、彼の世界に触れることができます。 博物館は1903年に、友人のポール・ムーリスの働きかけで開館しました。

    2 min
  20. バスティーユ

    スポット 20/20: バスティーユ

    カフェ・フランセのファサード、日よけの上にある銘板を見上げてみてください。要塞の平面図が描かれた銘板は、この広場の名前の由来となったバスティーユ要塞を偲ばせるものです。今日の交通量の多い街並みの中では想像しにくいかもしれませんが、かつてここには堀に囲まれた8つの塔がそびえ立っていました。

    4 min
00:00 --:--