伦敦城徒步之旅

制作:World Tour

5.0 · レビュー1件
アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約2.3km距離
  • 56分音声
  • 15スポット
  • 15言語

概要

伦敦城徒步之旅

这绝非寻常散步:这是一场直抵历史发源地的旅程。在这方寸之地,罗马人建立了伦敦尼姆城,征服者威廉建造了高塔监视叛逆商人,1666年大火将城市化为灰烬,却又见证了它的浴火重生。

这座城市是活的历史:金库满盈的银行,纳粹轰炸中幸存的教堂,哈利·波特取景的维多利亚市场,以及宛如科幻电影中跃然而出的未来主义摩天大楼。

沿途您将探秘奇异仪式——国王需获准方能入城;揭开世界最古老地铁的隐秘往事;聆听亨利八世、安妮·博林、丘吉尔与撒切尔夫人等传奇人物的惊世故事。所有叙述皆在事件发生地展开:泰晤士河畔,皇家交易所的柱廊之下,圣保罗大教堂雄伟穹顶的脚下。

若想领略伦敦的非典型风貌,此行正合你意:穿越两千年权力、烈焰、背叛与重生的洪流,见证这座城市如何蜕变为独特首都的金融与精神核心。

摄影:Yoss Traore 来源:https://www.pexels.com/photo/low-angle-photo-of-high-rise-building-2526491/

ツアーの始まり

1 伦敦最古老的平方英里。

伦敦最古老的平方英里。

ロンドン · スポット 1/15

00:00 ≈ 6 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

大家好,我是云阳,今天将带大家领略伦敦市中心这片小区域。这里被称为“金融城”,是这座城市诞生的起点。我之所以说它小,是因为它仅有一平方英里——约1.6平方公里。 听到这个声音 ……就表示您可以在移动设备上切换到下一张与当前景物相关的照片。 现在开始。 若观察这张1962年的地图,你会发现中心有个红色小点:那便是伦敦城,原始的伦敦。其余区域——环绕其外的彩色区域——都是近几个世纪新增的街区,最终形成了现代伦敦。紧邻红色区域的紫色区域标注着威斯敏斯特。如今国王、首相和议会都驻扎于此。请牢记这个简单划分:金融城代表金融与商业;威斯敏斯特象征政治与君主。顺带一提:我们的应用程序中有该区域的导览——若想丰富旅程体验,欢迎随时收听。 现在让我们继续讲述金融城的故事。它诞生于近两千年前,最初是罗马人建立的名为伦迪尼姆的城镇。罗马人在此修建街道、港口、浴场及环城防御墙。他们在此驻留约400年,直至罗马帝国陷入危机。 想象当时场景:罗马军队不得不从不列颠岛等远方撤军,转而保卫意大利、高卢等核心区域。感到失去庇护的罗马市民纷纷迁离,留下空荡荡的鬼城。曾拥有城墙、圆形剧场和广场的繁华首都伦敦尼姆就此荒废。

最初のスポットです。全15か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約2.3km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. 伦敦最古老的平方英里。

    スポット 1/15: 伦敦最古老的平方英里。

    大家好,我是云阳,今天将带大家领略伦敦市中心这片小区域。这里被称为“金融城”,是这座城市诞生的起点。我之所以说它小,是因为它仅有一平方英里——约1.6平方公里。 听到这个声音 ……就表示您可以在移动设备上切换到下一张与当前景物相关的照片。 现在开始。

    6 min
  2. 行刑台。

    スポット 2/15: 行刑台。

    我们此刻身处伦敦塔旁的塔丘。近四百年来,这里曾是英国最著名公开处决的舞台。 这座平台从中世纪晚期使用至十八世纪。一切取决于当朝君主。平静时期鲜少启用,而亨利八世统治下的血腥岁月里,此处从未歇息。 王国中权倾一时的人物在此断首。若近观纪念碑,可见镌刻其名。

    3 min
  3. 伦敦塔。

    スポット 3/15: 伦敦塔。

    它就在眼前。虽然如今我们称其为塔,但实际上它是一座拥有城墙、护城河和层层防御的巨大堡垒。然而一切始于一座建筑:白塔——你眼前中央那座方正坚固的建筑,顶端飘扬着英国国旗。它由征服者威廉于1066年入侵后不久下令建造。 一个耐人寻味的细节:威廉并未选用当地石材,而是下令从故乡诺曼底的卡昂运来石料。

    7 min
  4. 泰晤士河畔。

    スポット 4/15: 泰晤士河畔。

    这是泰晤士河,伦敦的伟大河流。它流经伦敦市区及英格兰南部广大地区,拥有独特之处:它是条潮汐河。 尽管距离大海75公里之遥,河水仍随潮汐每日涨落。有时可见河床干涸,岸边行人漫步;有时水位高涨,溅起浪花漫过滨河步道。每次造访皆是新景致。 公元47年,罗马人正是由此登陆。

    4 min
  5. 国王的许可。

    スポット 5/15: 国王的许可。

    趁你前往下一站时,我想讲个故事。英国有个奇特习俗,仿佛直接出自小说:国王无法自由进入伦敦金融城。没错,你没听错。尽管伦敦是他的首都,君主仍需获得许可才能踏入这方方寸之地。 还有件趣事:国王几乎从不造访金融城。王室的日常活动中心在威斯敏斯特——议会大厦与白金汉宫皆坐落于此。

    3 min
  6. 纪念碑。

    スポット 6/15: 纪念碑。

    看见正前方那根巨大的石柱了吗?它像根顶着金色火炬的巨型路灯。但这其实是伦敦大火纪念碑——同时也是观景平台。顶部的观景台能360度俯瞰整个伦敦金融城,泰晤士河、桥梁和现代摩天楼尽收眼底。想象17世纪它初建时的景象:这曾是俯瞰伦敦的最高制高点。入口就在下方基座处那扇小门。

    4 min
  7. 刻板印象。

    スポット 7/15: 刻板印象。

    看看那里的橱窗。你看到了什么?西装、衬衫、皮鞋——但几乎全是男士服饰。若想寻找女性模特,你几乎无处可寻。这虽令人费解,却映射出一个现实:这里始终是男性主导的街区。如今女性数量虽远超从前,但失衡状态依然存在。这个事实恰恰说明了商界传统观念的根深蒂固——以及变革的缓慢。 现在看看橱窗里的照片。

    1 min
  8. 对比。

    スポット 8/15: 对比。

    瞧那座小石教堂。它名为圣安德鲁·安德沙夫特教堂,因中世纪时期每年五月一日,人们在此竖起巨大的木制五月柱庆祝春天。教堂建于1532年,这意味着亨利八世与阿拉贡的凯瑟琳尚在婚姻关系中时,它便已落成。尽管1666年伦敦大火几乎焚毁整个金融城,这座教堂却奇迹般存世。

    1 min
  9. 伦敦劳合社。

    スポット 9/15: 伦敦劳合社。

    让我们聊聊眼前这栋颇为奇特的建筑。相信劳合社这个名字您一定耳熟能详——它出现在电影、书籍乃至新闻头条中。但请注意:实际存在两家不同的劳合社。其一是劳埃德银行,这是一家普通传统银行,我们稍后会看到。而眼前这座建筑正是伦敦劳合社——全球历史最悠久、最重要的保险市场。

    2 min
  10. 莱登霍尔市场。

    スポット 10/15: 莱登霍尔市场。

    自伦敦建城以来,此处始终是贸易中心。最初是罗马市场——正如我在上一站所提——而后如屋顶铭文所示,现存建筑建于1881年。 这正是纯粹的维多利亚时代伦敦。其内涵何在?很简单:维多利亚时代指19世纪后半叶维多利亚女王在位时期。当时英国作为庞大帝国的中心,渴望通过建筑彰显其伟大。

    3 min
  11. 圣迈克尔教堂。

    スポット 11/15: 圣迈克尔教堂。

    乍看之下,这座教堂颇具中世纪风貌,但如同伦敦的绝大多数建筑,它承载着层层叠叠的历史积淀。自11世纪诺曼征服后不久,此处便已建有教堂。据传统记载,它由征服者威廉的追随者所建,因而成为伦敦金融城最古老的教堂之一。当然,几个世纪以来它历经多次重建。

    2 min
  12. 两座重要建筑。

    スポット 12/15: 两座重要建筑。

    好,我们在此稍作停留,了解些伦敦金融史。 右侧可见柱廊建筑是劳埃德银行。它创立于1765年,发源地伯明翰是英国中部的重要城市。创办者约翰·泰勒隶属于17世纪诞生于英格兰的宗教团体。他们没有华丽教堂、神职人员或等级制度,信徒们静默聚会,凡受神感召者皆可发言。他们最珍视诚实、平等与和平。

    4 min
  13. 城市的心脏。

    スポット 13/15: 城市的心脏。

    右侧可见英格兰银行。从外观上看或许并不惊艳,因为您所见的仅是立面。但实际上,您正凝视着一座真正堡垒的入口。这座银行占据整条街区,地下延伸多层。地底金库中储存着至少310公吨(约合340美吨)黄金。

    5 min
  14. 伦敦市政厅与城市的隐秘之心。

    スポット 14/15: 伦敦市政厅与城市的隐秘之心。

    眼前这座宏伟建筑便是伦敦金融城的市政厅。它与本次导览中见过的其他建筑截然不同,更承载着厚重历史——作为1666年伦敦大火的幸存者之一,当时烈焰吞噬了金融城85%的区域,但这里却成功将火势引开,使市政厅得以保全。这使它独一无二。 原建筑始建于1440年,即15世纪中期。

    3 min
  15. 圣保罗大教堂。

    スポット 15/15: 圣保罗大教堂。

    好,在聊大教堂之前,先给各位几个实用小贴士。这座购物中心最近重新开放了免费观景台,位于六楼。乘电梯上楼后左转即可抵达。站在那里不仅能正面观赏大教堂,还能看到伦敦眼、泰特现代美术馆以及市中心的大片区域。

    5 min

アプリのレビュー

★★★★★

super parcours à la decouverte de la city !

24-01-26
00:00 --:--