隠されたミラノのウォーキングツアー:ファシズムの痕跡

制作:World Tour

アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約2.7km距離
  • 51分音声
  • 13スポット
  • 15言語

概要

絵葉書には載らないミラノを発見しよう。このツアーでは、帝国、侵略、爆撃、独裁政権を乗り越え、それでもなお歩み続けた街を歩きます。古代のバシリカからローマ時代の円柱、ファシズムの人種法によって刻印された高校、そして日常生活が忘れがたい痕跡を残した路地まで、このツアーでは、強靭で複雑、そして驚くべき、リアルなミラノの姿を紹介します。場所の背景を理解したい方、このツアーはあなたにぴったりです。歴史の打撃を教訓に変え、街の隅々を語る価値のある物語に変えるこの街を、ぜひ訪れてみてください。

ツアーの始まり

1 ラ・ローバ・カピトリーナ

ラ・ローバ・カピトリーナ

ミラノ · スポット 1/13

00:00 ≈ 5 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

こんにちは、私はアイトです。今日は「隠されたミラノ:ファシズムの痕跡」をご案内します。この音が鳴るたびに。 お使いのデバイスで、次の画像に進むことができます。これは、絵葉書や有名な場所を巡る典型的なツアーではありません。今日は、ほとんど誰も二度と見向きもしないような場所を歩きながら、強烈で不快、そして非常に示唆に富む物語を秘めた場所を訪ねていきます。一見普通に見える建物、見過ごされがちな広場、何十年も目に見えない形で隠されてきた細部に立ち止まってみましょう。歩きながら、ファシズムがこの街に、その建築、日常生活、そして記憶にどのような痕跡を残したかをお話ししていきます。 始める前に、ちょっとお知らせ。ミラノでは、車輪のあるものはすべて歩行者を優先しません。車、自転車、バイク、スケートボード、すべてが優先され、歩行者は最後尾です。だから、慎重に歩いてね。ここの交通ルールは、とてもクリエイティブに解釈されるから。さあ、始めましょう。 目の前の建物を見てほしい。少し時間をかけて観察し、考えてみてほしい。最初に目につくものは何だろうか? そうです、カピトリーノの狼、ロムルスとレムスの像、古代ローマを直接象徴するものです。

最初のスポットです。全13か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約2.7km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. ラ・ローバ・カピトリーナ

    スポット 1/13: ラ・ローバ・カピトリーナ

    こんにちは、私はアイトです。今日は「隠されたミラノ:ファシズムの痕跡」をご案内します。この音が鳴るたびに。 お使いのデバイスで、次の画像に進むことができます。これは、絵葉書や有名な場所を巡る典型的なツアーではありません。

    5 min
  2. ビジネス広場

    スポット 2/13: ビジネス広場

    ここはミラノの金融の中心地です。この場所で最も目を引くのは、マウリツィオ・カテランの有名な彫刻「指」でしょう。正式名称は英語で「愛」ですが、ここでは誰もが単に「指」と呼んでいます。興味深いのは、この彫刻がここに設置されるまでの経緯です。

    3 min
  3. 皇宮の遺跡

    スポット 3/13: 皇宮の遺跡

    さて、お気づきかもしれませんが、ミラノでは数ブロックごとに街並みが変わります。これはその一例です。現代都市の真ん中に残るローマ時代の遺跡ですが、ただの遺跡ではありません。皇帝マクシミアヌスの住居であった皇宮の跡なのです。

    4 min
  4. ゴラニの塔

    スポット 4/13: ゴラニの塔

    ここはヴィア・ブリサ。時代が許可なく混ざり合う、ミラノで人気のスポットのひとつです。周りを見渡すと、私たちのすぐそばにローマ時代の遺跡があります。実際、地面をよく見ると、皇宮の遺跡の一部が見える窓があります。

    4 min
  5. 勝利の寺院

    スポット 5/13: 勝利の寺院

    ここは勝利の寺院の前です。この記念碑は、第一次世界大戦で戦死したミラノの兵士たちを称えるために建てられました。 しかし、ご存知のように、第二次世界大戦ではミラノは激しい爆撃を受け、この寺院も被害を受けました。

    4 min
  6. サン・アンブロージョ大聖堂

    スポット 6/13: サン・アンブロージョ大聖堂

    ここが私たちのいる場所です。この巨大な教会はサン・アンブロージョ大聖堂で、ミラノの精神的歴史において最も重要な場所の一つです。これは単なる教会ではなく、4世紀に建設された最初のバシリカの一つです。当時、コンスタンティヌス帝の勅令によりキリスト教への迫害が終焉を迎えました。

    4 min
  7. サン・アンブロージョの内部

    スポット 7/13: サン・アンブロージョの内部

    ここで、大聖堂の中庭で、この場所とそれが象徴するすべてをよりよく理解するのに役立つことをお話ししましょう。まず、大聖堂という概念は宗教的なものとして生まれたわけではありません。古代ローマでは、大聖堂は人々が法的な問題、商業的な問題、行政的な問題を解決するために集まる大きな公共建築物でした。

    5 min
  8. アレッサンドロ・マンゾーニ高校

    スポット 8/13: アレッサンドロ・マンゾーニ高校

    きっとあなたは、こんな静かな通りの真ん中で、私たちが何をしているのか不思議に思っていることでしょう。重要なのは場所ではなく、あなたの目の前にある建物です。ここはアレッサンドロ・マンゾーニ高校、ミラノで最も古く、最も名高い公立高校の一つです。

    5 min
  9. サン・ロレンツォの柱

    スポット 9/13: サン・ロレンツォの柱

    周りを見渡してみてください。この地域は特別な雰囲気と深い歴史を有していますが、その話をする前に、この地域の変遷についてお伝えしたいと思います。ムッソリーニが死去すると、ファシズムも崩壊しました。

    4 min
  10. サン・エウストルギオ聖堂

    スポット 10/13: サン・エウストルギオ聖堂

    さて、雰囲気を盛り上げるための簡単な質問です キリスト教世界で最も有名な星は何でしょう? そうです、三賢者を導いた星です。そして、その星が私たちをこの場所に導いてくれました。この場所は「三賢者聖堂」とは呼ばれていませんが、そう呼んでもまったく違和感はありません。

    3 min
  11. テッシーノ門

    スポット 11/13: テッシーノ門

    目の前にある巨大な柱のあるこの記念碑的な門に注目してください。よく見てみる価値があります。なぜなら、ここには一目でわかるように三つの歴史の層が重なっているからです。 ミラノには、その歴史の中で3つの城壁がありました。

    3 min
  12. ダルセーナとナヴィッリ

    スポット 12/13: ダルセーナとナヴィッリ

    このエリアはダルセーナと呼ばれ、ミラノ市民が道案内をする際によく参照する場所の一つです。それは偶然ではありません。目の前に広がる人工の湖は、ただの湖ではありません。スペインがミラノを支配していた時代に建設され、この湖のおかげで、街の運河である有名なナヴィッリは驚くべき流動性を得たのです。

    3 min
  13. 洗濯人の路地

    スポット 13/13: 洗濯人の路地

    ここは住宅街で、静かで、まるで時間が止まったかのようです。街が突然、声を潜めたかのようです。 ここは洗濯人の路地 という狭い通りで、その名が示す通り、かつては街の共同洗濯場があった場所です。ナヴィリオ・グランデから小さな水路が引かれ、石の上で女性たちは他の家族のために何時間も洗濯をしていました。

    3 min
00:00 --:--