ストラスブールの謎と伝説を巡るウォーキングツアー

制作:World Tour

アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約2.1km距離
  • 44分音声
  • 15スポット
  • 15言語

概要

おとぎ話のような建物の外観の裏に、ストラスブールは決して無邪気とは言えない物語を秘めています。このウォーキングツアーでは、街の謎と伝説を通して、その不気味な一面へとご案内します。好奇心をかき立て、常識を覆し、いつもの散策を思いがけない体験へと変える物語の数々。歴史と民間伝承をたどりながら、見た目に惑わされてはいけない、あらゆる街角に驚きが潜んでいるかもしれないストラスブールを歩きます。好奇心を胸に、ツアーが終わっても頭から離れない物語に耳を傾ける準備をしてお越しください。

ツアーの始まり

1 聖ステファノ広場

聖ステファノ広場

ストラスブール · スポット 1/15

00:00 ≈ 3 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

ストラスブールの謎と伝説を巡るツアーへようこそ。私の名前はタクミです。今日は街を歩きながら、きらびやかなものだけでなく、その背後に隠されたものにも目を向けます。多くの人が気づかずにきたシンボルや痕跡、古くからの物語を探していきましょう。 この音が聞こえたら、 モバイル端末で次の写真に進めるという合図です。その写真は、今お話ししている内容に関連しています。では、始めましょう。 一見すると、ここは古い石造りの教会といくつかのテラスがある、静かな小さな広場に見えます。でも、中央に立って大きな声で話すと、何か不思議なことに気づくでしょう。聞こえますか? 今度は小声で話してみてください。感じますか?まるで誰かが聞いているかのような、かすかな反響。この広場には不思議な音響効果があり、その形だけでは説明できないこだまが聞こえます。ここでは、かつてこの石の下で交わされた秘密の誓いのこだまだと、冗談交じりに語られています。 目の前の教会は聖ステファノ教会といいます。簡素に見えるかもしれませんが、その下には4世紀に建てられた、さらに古い教会の遺跡があります。そのため、アルプス以北で最も古い初期キリスト教教会の一つとされています。

最初のスポットです。全15か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約2.1km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. 聖ステファノ広場

    スポット 1/15: 聖ステファノ広場

    ストラスブールの謎と伝説を巡るツアーへようこそ。私の名前はタクミです。今日は街を歩きながら、きらびやかなものだけでなく、その背後に隠されたものにも目を向けます。多くの人が気づかずにきたシンボルや痕跡、古くからの物語を探していきましょう。

    3 min
  2. 象徴的な散歩。

    スポット 2/15: 象徴的な散歩。

    この通り、Rue des Frères を歩きながら、皆さんにもちょっとした挑戦をしてほしいと思います。目を大きく見開いて、家々の細部に注目してみてください。上だけを見上げるのではなく、ドアや窓、フレームの縁など、地面の高さにも目を向けてみてください。 マークや彫刻、浮き彫りに注目して。

    1 min
  3. ガヨ市場広場

    スポット 3/15: ガヨ市場広場

    さて、まるで絵はがきから抜け出してきたような広場にやって来ました。でも、このツアーのほかの場所と同じように、ここでも見た目がすべてではありません。 今はテラス席や学生、自転車でにぎわっていますが、この場所の始まりには火災の記憶があります。

    2 min
  4. 中世の刑罰の広場

    スポット 4/15: 中世の刑罰の広場

    見た目に惑わされないでください。今では観光客が写真を撮り、学校の団体が座っておしゃべりをするこの場所で、刑罰が見世物になっていた時代を振り返ってみましょう。 ここはシャトー広場。ストラスブール大聖堂と、堂々としたロアン宮殿の間にいます。

    3 min
  5. タイムカプセル

    スポット 5/15: タイムカプセル

    足元を見てください。文字の刻まれた小さなブロンズのプレートが見えますか?今、あなたの真下にはタイムカプセルが埋まっています。 ここに埋められたのは1995年9月23日。フランスの芸術家レイモン・ヴェイデリヒが考えた、少し風変わりで、でも素敵な、芸術と考古学を組み合わせたプロジェクトの一環でした。

    3 min
  6. 大聖堂を築いた職人たち

    スポット 6/15: 大聖堂を築いた職人たち

    今度はストラスブール大聖堂に目を向けてください。塔を見上げる代わりに、壁を形作る石をよく見てみましょう。レリーフや装飾の間には、見過ごしてしまいそうな小さな印があります。石工たちが刻んだ線や十字、幾何学模様です。 石工や煉瓦職人、建築家、棟梁たちが、この壮大なストラスブール大聖堂を築きました。

    3 min
  7. 緑の光の謎

    スポット 7/15: 緑の光の謎

    この大聖堂は何世紀もの歴史を見守ってきました。建築や内部にある特別な品々でも有名です。でも、今日は天文時計やオルガンの話ではありません。それらについては、私たちのストラスブール街歩きツアーで紹介しています。 今日は、ある不思議な光の話をしましょう。

    3 min
  8. カメルツェル邸

    スポット 8/15: カメルツェル邸

    私たちは今、ストラスブールを代表する建物の一つ、カメルツェル邸の前に立っています。石造りの地上階は1467年頃に造られ、その上にある、彫刻を施した木骨造りの3層は、地元の商人マルティン・ブラウンの依頼で1589年に増築されました。彼はチーズを売っていました。

    4 min
  9. 足元の痕跡。

    スポット 9/15: 足元の痕跡。

    この停留所では、上を見上げるな――下を見ろ。石畳に埋め込まれた小さな青銅の銘板が見えるか? これは過去からの手がかりだ。ここに古代ローマ街道と刻まれている。つまり君は紀元前12年に築かれたアルジェントラトゥム(Argentoratum)のローマ軍営地の街道の上に立っている。

    1 min
  10. ユダヤ人の通り

    スポット 10/15: ユダヤ人の通り

    壁の銘板からもわかるように、ここは中世ストラスブールのユダヤ人コミュニティの中心地でした。この街にユダヤ人が存在していたことは、少なくとも12世紀から記録されています。時を経て、ヨーロッパ各地で迫害から逃れてきた家族もこの地にやって来ました。

    4 min
  11. ラ・マルセイエーズ

    スポット 11/15: ラ・マルセイエーズ

    このモニュメントをよく見てください。フランスの国歌「ラ・マルセイエーズ」に捧げられたものです。ここで、その一部をお聴きください。 この曲は、1792年にここストラスブールで作曲されました。では、順を追って説明しましょう。

    2 min
  12. オペラハウス

    スポット 12/15: オペラハウス

    目の前にそびえ立つのは、ライン国立歌劇場(Opéra National du Rhin)です。巨大な柱、壮麗な階段、そして寓意的な彫像が印象的な、新古典主義の壮麗な建物です。ドイツ帝国時代の街並みからほど近い場所にありますが、この建物にはさらに古い歴史があります。

    2 min
  13. 都市の中の都市

    スポット 13/15: 都市の中の都市

    まるで別の都市に足を踏み入れたような感覚に襲われたとしても、それは気のせいではありません。変化は紛れもない事実です。通りは広くなり、建物は巨大で左右対称、そして威厳に満ちています。 私たちは今、ノイシュタット地区に足を踏み入れました。ノイシュタットとは、ドイツ語で文字通り「新しい都市」を意味します。

    5 min
  14. 沈黙の証人

    スポット 14/15: 沈黙の証人

    さあ、川を眺めながら、周囲の音に静かに耳を澄ませてみてください。 これはイル川(Ill)。ストラスブールを南から北へと横断し、まるで静かな蛇のように歴史地区を包み込んでいます。穏やかに見えますが、そこには数々の秘密が隠されています。 何世紀にもわたり、イル川の水はストラスブールの防衛線の一部でした。

    2 min
  15. 知識が誤った者の手に渡るとき

    スポット 15/15: 知識が誤った者の手に渡るとき

    目の前にそびえ立つのは、コリント式の円柱、壮麗な階段、そして学者たちの彫像が立ち並ぶ、威厳に満ちた建物です。まるでオックスフォードやウィーンのような、ヨーロッパ屈指の名門大学の前に立っているかのようです。そして、それはあながち間違いではありません。ここはストラスブール大学宮殿、1884年開館。

    4 min
00:00 --:--