ブルージュについて
ブルージュは、運河、ゴシック様式の屋根、石畳の道など、まるで時間が止まったかのような街のひとつです。 しかし、そのおとぎ話のような美しさの背後には、何世紀にもわたって権力と商業に深く結びついた、豊かで複雑な歴史が隠されています。 その起源はローマ時代にまでさかのぼり、この地域は南北の交易路の防衛拠点および中継地として機能していました。
歴史を聞く · 3分 地図で見る見どころ
番号はリストの番号と同じです。
ブルージュ徒歩ツアー:ブルグ広場
11か所 · 2時間 · 約1.1km
· ツアーを見る →
-
1 この場所を特別なものにしているのは、目にする数々の素晴らしい建築物に加え、ボードゥアンがヴァイキングを駆逐し、要塞を築くためにここにやって来たという歴史的な背景です。
-
2 について少しお話ししましょう。 中世において、ギルドは現代の労働組合や協同組合のようなものでしたが、それよりも大きな権力を持っていました。
-
3 中世、スペインは重要な原材料生産国であり、ヨーロッパ全土での貿易を円滑にする交易路や政治的なつながりを持っていました。 スペインの商人、特にブルゴスの商人たちは、ブルージュの貿易で重要な役割を果たしました。
-
4 私たちは今、ブルージュでも特に心地よい場所の一つ、ダイフェルのほとりにいます。 その名は「聖なる水」を意味する古代ケルト語に由来し、この街で最も古い地名の一つとも考えられています。
-
5 この角には、二つの興味深い見どころがあります。 一つ目はグルートゥーゼ宮殿で、その正面には驚くほど小さな窓が残っています。 この建物は、かつて大きな力を持っていたグルートゥーゼ領主家のものでした。
-
6 ここには、ヨーロッパで最も古く、かつ最も良好な状態で保存されている病院建築の一つがあります。 その外観は教会を彷彿とさせますが、聖ヨハネ病院は1150年頃に、人々に宿を提供する場所として設立されました。
-
7 店が並ぶこの魅力的な通りを歩きながら、ブルージュとチョコレートの関係についてお話ししましょう。 すべては16世紀、スペイン人がラテンアメリカで手に入れたカカオをヨーロッパへ持ち込んだことから始まりました。
-
8 今いるのはストーフストラートです。 あまりにも細い路地なので、気づかずに通り過ぎてしまいそうです。 この通りの名前には、かつてブルッヘの都市生活の一部だった古いストーフェン、つまり浴場の記憶が残っています。
-
9 これから通るこの路地は、昔から静かで無邪気な街角だったわけではありません。 中世には、ブルッヘの歓楽と夜の生活の中心地でした。 商人や旅人でにぎわう港町ではどこでもそうだったように、売春も街の風景の一部だったのです。
-
10 ここは、興味深い見どころや歴史に満ちたブルッヘの一角です。 この名称は、オランダ語の「wal」(城壁や要塞を意味する)に由来しています。
-
11 いよいよ最後の目的地に到着しました。 門が開いていれば、ゆっくりと中へ足を踏み入れ、ブルッヘで最も静謐な場所の一つを発見してください。
ブルージュの謎と伝説を巡るウォーキングツアー
11か所 · 2時間 · 約1.5km
· ツアーを見る →
-
12 今日はブルージュのもう一つの顔、謎と伝説の世界をご案内します。 このツアーでは、合計でおよそ1時間半歩きながら、市内中心部のあまり知られていない場所を巡ります。 これは一般的な観光ツアーではありません。
-
13 あなたが今いるのは、中世ブルージュで最も重要な場所の一つです。 ここはヤン・ファン・エイク広場。
-
14 ブルージュは、中世の家々の間を流れる運河や石造りの橋など、まるで童話の世界から飛び出してきたような街です。
-
15 この運河は「黄金の手の運河」と呼ばれており、その背景には迷信に満ちた物語がある。 中世の人々は、身の回りで起きていることを説明するための科学的知識をほとんど持っていなかった。 彼らにとって、すべては神と悪魔に帰着していた。
-
16 橋のアーチの下、運河の内側に目を向けてください。 よく見ると、水から伸びた手がウナギをつかんでいる彫刻が見えます。 ただし、縁には近づきすぎないように……鍵や携帯電話など、大切な物を水に落としたくはありませんよね。
-
17 ここはサンタ・アナ運河のほとり。 街の中でも観光客の少ない一角で、ブルージュの伝説に浸るには絶好の場所だ。 目の前にあるピンクの家を見てほしい。 昔、音楽を愛する老婦人がそこに住んでいたという。
-
18 右側にあるこのバーは、この街で最も古い店の一つです。 今日まで営業を続けているのは実に素晴らしいことです。 ファサードの上部を見ると、「ヴリッシンヘ」という店名が見えます。そのすぐ下には「1515」という年号が記されています。
-
19 。 中世、ブルッヘや他の多くのヨーロッパの都市の道路は、今日のように舗装されておらず、土や泥でできていました。 特に雨が降った時の惨状を想像してみてください。
-
20 この建物をご覧ください。 これは、キリスト教の伝承によれば、イエスが埋葬され、復活した場所とされるエルサレムの聖墳墓教会をモデルにしています。
-
21 最初の風車に着く前に、ここで少し立ち止まってみてください。 中庭の周りに並んでいるこれらの家々が見えますか? これらは「神の家」、あるいは「慈善の家」と呼ばれ、非常に興味深い歴史を持っています。
-
22 ブルージュで最も高い場所に到着しました。 ここからスキーヤーが滑り出すんですよ! もちろん冗談です。もう風車のところまで上ったなら、街の素晴らしい眺めを楽しんでください。ブルージュの街並みに目を向けてみましょう。
駐車場から始まるブルージュ徒歩ツアー
1か所 · 2時間 · 約1.4km
· ツアーを見る →
-
23 ウォレストラートの角、運河のすぐそばに建つこの優雅な邸宅に注目してください。 正式名称は「カサ・ペレス・デ・マルベンダ(Casa Pérez de Malvenda)」です。