ユダヤ人ゲットーのウォーキングツアー

制作:World Tour

アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約0.6km距離
  • 37分音声
  • 12スポット
  • 15言語

概要

このヴェネツィアのユダヤ人ゲットーを巡るツアーは、まったくの気分転換になります。普通のヴェネツィアを離れ、街角ごとに物語がある地区へと足を踏み入れるのです。ほんの数歩歩くだけで、何世紀にもわたって運河と監視された門の間にコミュニティがどのように暮らしてきたかがわかります。そこでは、16世紀の超高層ビルのように高くそびえる建物や、外見は普通の家のように見える隠されたシナゴーグを見ることができます。また、20世紀に起こった出来事を思い起こさせる記念碑、地面に刻まれた名前、標識なども見ることができます。歴史、逸話、細部にまでこだわったこのウォーキングツアーは、この街を別の視点で見せることでしょう。

ツアーの始まり

1 歴史的背景

歴史的背景

ヴェネツィア · スポット 1/12

00:00 ≈ 3 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

こんにちは、私はタクミです。今日はヴェネツィアのユダヤ人ゲットーをご案内します。 この音が聞こえたら: お使いのデバイスで、現在のナレーションに関連する次の画像に進むことができます。 これは非常にユニークなツアーです。ここでは、文字通り一歩一歩に記憶が刻まれています。素晴らしい場所を発見するだけでなく、あまり語られることのないヴェネツィアの歴史の一面も見ていきましょう。この街は、その美しさだけでなく、ルールや目に見えない境界、そして非常に明確なアイデンティティを持っていたからです。それでは始めましょう。 「ゲットー」という言葉はここで生まれました。ユダヤ人がこの地域に住むことを強制されるようになる前は、金属を溶かす炉や工房のある場所でした。その名前の由来は、ヴェネツィア人と金属を溶かし、流し込み、成形するという考えに深く結びついています。時が経つにつれて、この言葉はヨーロッパの他の地域にも広まり、何世紀も経って、他の文脈では意味も変わって、より厳しい意味合いを持つようになったことも多かった。皮肉なことに、この地域は「新しいゲットー」と呼ばれているけど、実際には、ユダヤ人が閉じ込められた最初の歴史的な地域だったんだ。

最初のスポットです。全12か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約0.6km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. 歴史的背景

    スポット 1/12: 歴史的背景

    こんにちは、私はタクミです。今日はヴェネツィアのユダヤ人ゲットーをご案内します。 この音が聞こえたら: お使いのデバイスで、現在のナレーションに関連する次の画像に進むことができます。 これは非常にユニークなツアーです。ここでは、文字通り一歩一歩に記憶が刻まれています。

    3 min
  2. 針の橋

    スポット 2/12: 針の橋

    目の前には、4つの尖った部分(小さなオベリスクのようなもの)があり、それぞれに針が立っていることで知られる橋があります。面白いことに、これらの針は1823年の改修工事の際に設置されたものです。しかし、この橋の左側には、ユダヤ人ゲットーの家々が見えます。

    3 min
  3. ゲットーの門

    スポット 3/12: ゲットーの門

    私たちはゲットーの入り口の前に立っています。先に進む前に、入り口の細部を見てください。通路の両側、石と古い木でできた柱に穴が開いています。これは装飾ではなく、夜間にゲットーを閉鎖するために使われた扉の金具や蝶番が取り付けられていた跡です。

    3 min
  4. 小さなスクエラス・デ・エスキュエラス広場

    スポット 4/12: 小さなスクエラス・デ・エスキュエラス広場

    ここは小さな広場ですが、非常に重要な場所です。ゲットーでは、シナゴーグはしばしば「学校」と呼ばれていました。なぜなら、それらは単なる礼拝所ではなく、学びの場であり、共同体の生活の場でもあったからです。 さて、この広場を見渡してみてください。

    3 min
  5. ユダヤ教のシンボル

    スポット 5/12: ユダヤ教のシンボル

    ここで、ユダヤ教特有のシンボルについていくつかお話ししたいと思います。よく見ると、ドアや入り口、そしていくつかの店で見かけることができます。多くのドアには、枠の横に小さな棒が取り付けられています。

    3 min
  6. 新ゲットーの入口

    スポット 6/12: 新ゲットーの入口

    さて、私たちはゲットー川を渡る旧ゲットーの橋を渡りました。この橋は、ゲットーの二つの世界、つまり私たちがいた旧ゲットーと、この新ゲットーをつなぐ蝶番のような役割を果たしています。 興味深いのは、この橋が象徴していることです。

    2 min
  7. 新ゲットー広場

    スポット 7/12: 新ゲットー広場

    今、私たちは新ゲットーの中心部にいます。ここは最も広大な区域であり、ユダヤ人コミュニティが最初に隔離された場所です。ヴェネツィアは狭い路地、橋、通路で構成されています。そして突然、この場所にたどり着くと、空間が開け、比較的静かな広々とした広場が広がっています。

    4 min
  8. ゲットーの銀行

    スポット 8/12: ゲットーの銀行

    さて、ここで非常に重要なアーチに差し掛かりました。ここにはゲットー経済の重要な一部、貸金と質屋が機能していました。この分野にはいくつかの業者が存在し、やがて3つの有名な業者が色で区別されるようになりました:赤、緑、黒の銀行です。これらは基本的に、品物を担保に預けて融資を受ける場所でした。

    2 min
  9. 最後の列車

    スポット 9/12: 最後の列車

    先に進む前に、キリスト教徒はユダヤ教のシナゴーグに入ることができます。特にガイド付きの見学の場合ですが、明確な意識を持ってください:これは単なる博物館ではありません。生きている聖なる場所です。ですから、敬意を持って、基本的なマナーを守って入ります。 男性は通常、キッパ(小帽子)の着用を求められます。

    3 min
  10. 犠牲者への記念碑

    スポット 10/12: 犠牲者への記念碑

    さて、このレンガの壁に注目してください。一見ただの壁に見えますが、実はハードカバーのアルバムのようなものです。ここにはゲットーのホロコースト記念碑の7枚の青銅のパネルが収められています。少し近づくと、その様式が列車のレリーフと同じであることに気づくでしょう。

    3 min
  11. 最も新しいゲットー

    スポット 11/12: 最も新しいゲットー

    さて、私たちは東側、最も新しいゲットー、ゲットーに最後に加わった部分へと渡りました。ここでは、その名前が歴史と一致しています。なぜなら、この拡張は後になって、ゲットーがこれ以上収容できなくなったときに、より多くの人々を収容するために数メートルを確保する必要があったときに実施されたからです。

    2 min
  12. 門の通り

    スポット 12/12: 門の通り

    ここには、このゲットーの元の門があった。ここは重要な地点である。なぜなら、ここが開放されたヴェネツィアの終わりであり、鍵のかかったヴェネツィアの始まりだったからだ。夜になると、入口は閉ざされ、警備が置かれ、ゲットーは島の中の島となった。

    4 min
00:00 --:--