トリノ・ウォーキングツアー

制作:World Tour

アプリを入手
  • 2時間所要時間
  • 約1.4km距離
  • 59分音声
  • 15スポット
  • 15言語

概要

まるでトリノを熟知した誰かが、あなたの耳元で語りかけているかのように、この街を発見してください。

これは単なる年代や断片的な事実を羅列したルートではありません。パラーティーノ門に刻まれたローマ時代のルーツから、バロック様式の宮殿が放つ静謐で洗練された雰囲気まで、外見は控えめながらも内部に真の傑作を秘めた教会――例えばサン・ロレンツォ王立教会――を巡りながら、歩くことで初めて理解できる街への旅です。

道中、普段は語られることのない物語に出会います。街のシンボルを形作った皇帝たちの過ち、自らの重要性を誇示するために王たちが作り上げた伝説、不可能な幾何学に執着した建築家たち、そして聖骸布のように、何世紀にもわたり科学と信仰の両方に疑問を投げかけてきた遺物などです。

カステッロ広場のような優雅な広場、隠れたギャラリー、歴史あるカフェ、活気あふれる市場を巡るこのツアーは、派手さはないけれど、一度その真髄を理解すれば…決して忘れられないトリノの姿をあなたに示します。

単に街を見るだけでなく、その本質を理解したいとお考えなら、このツアーはあなたにぴったりです。

写真:Pexels

ツアーの始まり

1 少しの歴史

少しの歴史

トリノ · スポット 1/15

00:00 ≈ 7 min

言語を選ぶ · 15

聞こえている内容

トリノへようこそ。 歩き始める前に、この街の歴史について少し説明しよう。 ツアーの中で最も真面目な部分だ——だが約束する、これを知れば、これから目にするもの全てがずっと理解しやすくなる。 俺の名前はアイトだ。これから数時間かけて、歴史、建築、トリノ流の生活様式、そしてもちろん食——これは常に重要だ——について、あれこれ話していく。 この音が聞こえたら デバイスで次の画像に進める合図だ。 周りを見渡せば、君はまさにトリノの中心、ローマ通りに立っている。この通りは街で最も優雅で象徴的な大通りの一つだ。目の前にはサン・カルロ広場が広がり、親しみを込めてトリノのリビングルームと呼ばれている。アーケード、歴史あるカフェ、完璧な対称性を誇る建物に囲まれたこの壮大な広場は、17世紀にサヴォイア家の命により設計された。この家は数世紀にわたりこの地域を統治した。彼らは首都に記念碑的な広場を求め、パリやウィーンに匹敵する洗練と権力の象徴を望んだのだ。 広場の両端に立つ男女の像は、トリノを流れるポー川とドーラ川の寓意である。この二つの川については、ツアー中に何度か触れることになる。 トリノには二千年以上もの歴史がある。

最初のスポットです。全15か所をアプリで無料、15言語で聞けます。

ルート

約1.4km · スポット間の直線距離による目安です。

スポット

  1. 少しの歴史

    スポット 1/15: 少しの歴史

    トリノへようこそ。 歩き始める前に、この街の歴史について少し説明しよう。 ツアーの中で最も真面目な部分だ——だが約束する、これを知れば、これから目にするもの全てがずっと理解しやすくなる。 俺の名前はアイトだ。

    7 min
  2. サン・カルロ広場。

    スポット 2/15: サン・カルロ広場。

    さて、この広場をよく見てみろ。 ここはトリノで最も優雅で象徴的な場所の一つだ。 多くの人がローマのポポロ広場を思い出すと言うが、それは偶然ではない。両広場とも奥に二つの双子教会が立ち並び、まるでバロックオペラの舞台装置のように完璧な劇場的遠近法を生み出しているのだ。

    3 min
  3. 伝説のカフェ「カフェ・トリノ」

    スポット 3/15: 伝説のカフェ「カフェ・トリノ」

    これは、街全体で最も象徴的で歴史あるカフェの一つだ。 1903年に創業し、長年にわたり、ピエモンテの貴族や、産業ブームの中で台頭してきた新しいブルジョワ階級の著名人たちを迎えてきた。 そのテーブルでは、かつて人々が焙煎したてのラバッツァコーヒーを初めて味わった。

    3 min
  4. トリノの静けさ。

    スポット 4/15: トリノの静けさ。

    今、お前はトリノ最古の地区の入り口となる広場を離れるところだ。 ローマ帝国の時代、この場所は都市の二大通りが交差する地点だった。南北に走るカルドと、東西に走るデクマヌスだ。その交差点にローマ時代のフォロが立っていた。政治、交易、日常生活の真の中心地だ。

    2 min
  5. エジプト博物館。

    スポット 5/15: エジプト博物館。

    これはカイロに次ぐ世界で最も重要なエジプト博物館だ。 その起源は歴史と伝説が入り混じっている。何世紀にもわたり、サヴォイ家はこの街がエジプトの王子によって築かれたという考えを広めた。

    2 min
  6. カリーニャーノ広場。

    スポット 6/15: カリーニャーノ広場。

    君は今、ファルマチア・デル・カンビオの前に立っている。 この薬局は18世紀に創業され、イタリア最古のレストランの一つであり大臣、貴族、作家らに愛されたリストランテ・デル・カンビオと繋がっていた。 薬局は薬だけでなく、甘い薬用調合品でも有名だった。これは現代で言う高級パティスリーの直接の祖先にあたる。

    4 min
  7. 宮殿の別の一面

    スポット 7/15: 宮殿の別の一面

    目の前のファサードは、先ほど見た曲線の煉瓦造りとは全く関係がない。ここには全てが変化している:線は直線で、均衡が取れ、整然としている。窓は完璧に揃い、装飾ははるかに簡素で対称的だ。 これが宮殿の新古典主義の顔である。

    4 min
  8. ガレリア・スバルピーナ。

    スポット 8/15: ガレリア・スバルピーナ。

    ここもトリノの隠れた名所の一つだ。 スバルピーナという名は、その位置に由来する——文字通り「アルプスの麓」という意味だ。 1874年に開通し、カステッロ広場とカルロ・アルベルト広場を結んでいる。

    3 min
  9. パラッツォ・マダマ。

    スポット 9/15: パラッツォ・マダマ。

    今見ているのは宮殿の裏側だ——最も古い部分で、今も中世の城の面影を残している。二つの円形の塔、暗い煉瓦、小さな窓、そして紛れもない防御的な雰囲気がそれだ。 この側面は元々ローマ時代の門として始まり、後に城となり、さらに後には王宮の基礎として使われた。その宮殿が今日、広場の名の由来となっている。

    6 min
  10. レリーフ彫刻

    スポット 10/15: レリーフ彫刻

    ここには二つのレリーフがある。 上部の最初のレリーフは、第一次世界大戦の兵士が銃を持って前進する姿を描いている。 片側には1492、反対側には1915–18と刻まれている。 これは偶然ではない。 この彫刻群は1925年、イタリア・ラテンアメリカ協会によって除幕された。

    4 min
  11. カステッロ広場。

    スポット 11/15: カステッロ広場。

    ここはトリノで最も重要な広場であり、何世紀にもわたりサヴォイア王国全体の政治の中心地であった。 目の前にあるのは新しい城ではなく、先ほど見学したマダマ宮殿のバロック様式の正面だ。この側面は18世紀初頭に建築家フィリッポ・ユッバラによって設計され、建物で最も優雅な面となっている。

    3 min
  12. トリノ王宮

    スポット 12/15: トリノ王宮

    さて、トリノにあるサヴォイア家の最も重要な建物について話そう。外から見ると、その簡素さに驚くかもしれない。派手な彫刻も、金箔も、ファサードの見せびらかすような大理石もない――王宮らしいものは何一つない。 だがご存知の通り、サヴォイ家は富は外ではなく内にあると信じていた。

    3 min
  13. サン・ジョヴァンニ大聖堂。

    スポット 13/15: サン・ジョヴァンニ大聖堂。

    ここは宗教的にトリノで最も重要な教会だ。キリスト教で最も有名な聖遺物の一つ、聖骸布を収めているからだ。だが聖骸布について語る前に、この場所の歴史を少し理解しよう。 この大聖堂は15世紀末に建てられた。当時イタリアで主流だったのはルネサンス様式だ。

    3 min
  14. 聖骸布。

    スポット 14/15: 聖骸布。

    中に入ったところで、最も重要な疑問を解消しよう。聖骸布はどこにあるのか? 本物の聖遺物は常時展示されていない。厳重な温度・湿度管理と警備の下、装甲ケースに収められている。そのケースは主祭壇の真後ろ、礼拝堂の最奥部にあり、聖骸布公開と呼ばれる特別な機会にのみ開かれる。

    3 min
  15. パラティーノ門。

    スポット 15/15: パラティーノ門。

    これはヨーロッパ全体でも最も保存状態の良いローマ時代の遺跡の一つだ。レプリカではない——この門は2000年以上も前のものだ。古代ローマの軍営地「カストルム」の主要な入口であり、トリノが誕生した軍事基地であった。壁をよく見てみろ。本物だ。

    5 min
00:00 --:--